桥梁工程师传送门

進入光圈科技豐富學習中心並體驗 Bridge Constructor Portal – 獨特地合併經典 Portal™ 與 Bridge Constructor™ 遊戲。
作為光圈科技試驗室的新員工，你的工作是在 60 個試驗室內建設橋樑、斜坡、滑梯和其他建築，並使班迪在車輛中安全通過終點線。
充分利用多種傳送門小工具，比如傳送門、動力凝膠、排斥凝膠、光圈彈射板、方塊等繞開崗哨炮塔、酸水池和激光障礙物，解決開關謎團，毫髮無損地通過試驗室。
- 讓 GLaDOS 陪伴你度過棘手的物理冒險
橋是騙人的！

特色：
- 兩個世界的合併：第一款含有官方 Portal™ 授權的 Bridge Constructor™
- 在光圈科技實驗室建立複雜的建築
- 讓 GLaDOS 陪伴你度過棘手的物理冒險
- 使用傳送門、光圈彈射板、動力凝膠、排斥凝膠等完成複雜的任務
- 避開危險，比如崗哨炮塔、分解網、激光區和酸液
- 幫助你的班迪越過終點線 – 獨立越過或加入車隊
- Level Editor讓你可以創建自己的精密試驗室，並與全球各地的其他測試對象分享它們

Aperture Scienceエンリッチメント・センタに潜入し、「Bridge Constructor Portal」を体験しよう。クラシックな「Portal™」と「Bridge Constructor™」が独自に融合されています。
Aperture Science研究所の新規従業員となったあなたの仕事は、60のテストチャンバーで橋や斜道、スライドなどの建造物を作り、ベンディーたちを車両に乗せて無事ゴールラインを突破することです。
ポータルや滑走ゲル、反発ゲル、エアリアルフェイスプレート、キューブなど、Portalのガジェットを使いこなし、見張りのタレットや酸のプール、レーザーバリアをかわして、スイッチパズルを解き、テストチャンバーを抜け出そう。
GLaDOS（グラドス）の声優エレン・マクレインがチュートリアルのガイドとなり、Aperture Science従業員を育てるヒントやトリックを教えてくれます。
橋は嘘だ！

特徴：
・「Bridge Constructor™」第1作に「Portal™」公式ライセンスで2つの世界が融合されました

・Aperture Science研究所で複雑な建造物を建設しよう

・GLaDOSがトリッキーな物理アドベンチャーの友になろう

・ポータルやエアリアルフェイスプレート、滑走ゲル、反発ゲルなどを使って複雑なタスクをマスターしよう

・見張りのタレットや解放グリル、レーザーフィールド、酸などの危険を回避しよう

・ベンディーたちを助けてゴールラインを単独または車列で突破しよう

・レベルエディターを使うと、独自の洗練されたテストチャンバーを作成し、世界中の他のテスト対象と共有できます

Enter the Aperture Science Enrichment Center and experience Bridge Constructor Portal – the unique merging of the classic Portal™ and Bridge Constructor™ games.

As a new employee in the Aperture Science test lab, it's your job to build bridges, ramps, slides, and other constructions in 60 test chambers and get the Bendies safely across the finish line in their vehicles.

Make use of the many Portal gadgets, like portals, propulsion gel, repulsion gel, aerial faith plates, cubes, and more to bypass the sentry turrets, acid pools and laser barriers, solve switch puzzles, and make it through the test chambers unscathed.

Let Ellen McLain, the original voice of GLaDOS, guide you through the tutorial, and learn all the tips and tricks that make a true Aperture Science employee.
The bridge is a lie!

Features:

• The merging of two worlds: the first Bridge Constructor™ with an official Portal™ license
  
• Create complex constructions in the Aperture Science labs
  
• Let GLaDOS accompany you through tricky physics adventures
  
• Use portals, aerial faith plates, propulsion gel, repulsion gel, and much more to master the complicated tasks
  
• Evade dangers such as sentry turrets, emancipation grills, laser fields, and acid
  
• Help your Bendies cross the finish line – on their own or in a convoy
  
• The Level Editor lets you create your own sophisticated test chambers and share them with other test subjects all around the world