传送门2

《傳送門 2》承繼贏得超過 70 項以上業界獎項的初代《傳送門》的成功配方，融合創新的遊戲內容、故事及配樂打造出另一個受眾多粉絲追捧的力作。

《傳送門 2》的單人遊戲部分帶來充滿活力的新角色、一大堆新鮮的解謎元素，以及更大、更加曲折的測驗室。玩家將可以於前所未見的光圈科學實驗室中探索，並且與在原遊戲中導引你，偶爾想要把你殺掉的電腦陪伴者 GLaDOS 重逢。

本遊戲的雙人合作模式將有其獨立的戰役內容，包含獨特的故事、測驗室，以及兩名新的玩家角色。這項新的遊戲模式讓玩家必須重新思考所有他們在《傳送門》中所了解到的事實。想要過關不只要一起行動，還必須一起思考。

遊戲特色

• 豐富的單人遊戲：次世代的遊戲內容與令人注目的故事劇情。
  
• 完整雙人合作模式：多人連線內容具有其額外的故事、角色，以及遊戲內容。
  
• 進階物理系統：創造出前所未見的新領域，帶來更加有趣的挑戰，規模更大但不會更難的遊戲。
  原創音樂。
  
• 原創音樂。
  
• 大作續集：全球超過 30 個媒體雜誌將初代《傳送門》選為 2007 年度遊戲。
  
• 編輯工具：包含《傳送門 2》地圖編輯工具。
  

『Portal 2』は、前作において70以上の受賞経験があり、カルト的人気を得た革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽の絶妙な組み合わせを引き継いでいます。

シングルプレイヤーでは、キャラクターのダイナミックで新しい特徴のある外観、数々の斬新なパズル要素に加え、規模の大きくなった一筋縄ではいかない一連のテストチェンバーを取り入れました。プレイヤーはApaerture Sicence社研究施設の今までに見たことも無いエリアを巡り、前作で道案内をした、時に残忍なコンピュータガイドGLaDOSとの再開を果たすこととなります。

2人での協力プレイは、完全に独立したユニークなストーリー、テストチェンバー、さらに2体の新しいプレイヤーキャラクターが用意されています。この新しいモードでは、プレイヤーが知っていると思いこんでいたPortalについての全てを考え直さなければいけません。成功のためには、協力的に行動するだけでなく、協力的に考える必要があります。

製品特徴

• 壮大なシングルプレイヤー：次世代のゲームプレイと、無我夢中にさせられるストーリー。
  
• 2人での完全な協力プレイ：専用のストーリー、キャラクター、ゲーム内容。
  
• 先進の物理計算：全く新しく興味深い課題の作成を可能にし、規模が大きくも程よい難易度のゲーム。
  
• オリジナルミュージック
  
• 待望の続編：前作のPortalは、2007年度Game of The Yearを全世界で30以上受賞。
  
• 編集ツール：Portal 2編集ツールも付属しています。
  

Portal 2 draws from the award-winning formula of innovative gameplay, story, and music that earned the original Portal over 70 industry accolades and created a cult following.

The single-player portion of Portal 2 introduces a cast of dynamic new characters, a host of fresh puzzle elements, and a much larger set of devious test chambers. Players will explore never-before-seen areas of the Aperture Science Labs and be reunited with GLaDOS, the occasionally murderous computer companion who guided them through the original game.

The game’s two-player cooperative mode features its own entirely separate campaign with a unique story, test chambers, and two new player characters. This new mode forces players to reconsider everything they thought they knew about portals. Success will require them to not just act cooperatively, but to think cooperatively.

Product Features

• Extensive single player: Featuring next generation gameplay and a wildly-engrossing story.
  
• Complete two-person co-op: Multiplayer game featuring its own dedicated story, characters, and gameplay.
  
• Advanced physics: Allows for the creation of a whole new range of interesting challenges, producing a much larger but not harder game.
  
• Original music.
  
• Massive sequel: The original Portal was named 2007's Game of the Year by over 30 publications worldwide.
  
• Editing Tools: Portal 2 editing tools will be included.