女巫（Noita）

游戏介绍

关于游戏

《Noita》是一个轻度 Rogue-like 的魔法动作游戏，在《Noita》的世界中，每个像素都有物理模拟。您可使用您自己创造的法术，在逐步生成的世界上一路探索、战斗、焚烧、熔毁、冰冻和蒸发，打开自己的前路。探索多样的环境，从煤矿到寒冷废土，深入寻求未知的神秘。

基于像素的物理模拟：世界中的每个像素均有模拟。一切皆可燃烧、爆炸或熔毁。沐浴敌人的鲜血！进入拥有前所未有互动性的高度模拟世界。
您自己的魔法：在深入洞穴的同时，创造全新法术。使用魔法摧毁敌人，操纵你身旁的世界。
逐渐生成的世界：每次游玩都会探索独一无二的世界。深入探索，发现全新要素。
轻度 Rogue-like 动作：死亡不可复生。死亡将始终伴随你，成为你游戏过程中迫在眉睫的威胁。尽管死亡，却也不必绝望：利用所学，在下此探险中走得更远。

《Noita》由 Nolla Games 开发。Nolla Games 是一家由 3 位独立游戏开发者创立的公司。3 名开发者过去均有自己的独立项目。

游戏的 3 位负责人分别为：

Petri Purho
Petri 以《Crayon Physics Deluxe（蜡笔物理学）》创作人的身份广为人知。在他年轻时，还制作过众多小型免费游戏。除此之外，他也是不少桌面游戏的创造者；不过他没有将细节告诉任何人。-- 所以还是保密吧。

Olli Harjola
Olli 以斩获大奖的离奇科幻解谜游戏《The Swapper（交换者）》闻名。除独立游戏之外，音乐、现场视觉和编程语言，他也有所涉猎。

Arvi Teikari
Arvi，以 Hempuli 的名字广为人知。多年来，他曾发布有众多小型实验性游戏；由于为数实在众多，他甚至无法全部记得。其中，他能回忆起是自己创作的游戏之一便是《Baba Is You（巴巴是你）》。

ゲームについて

Noitaは、全てのピクセルが物理的にシミュレートされた世界を舞台にした、魔法アクションローグライトのゲームです。戦う、探索する、溶かす、燃やす、凍らせる、蒸発させる、などの方法で、自分が作った呪文を使いながら、進行に沿って生成される世界を進んで行きましょう。石炭鉱山から凍った荒地まで幅広い種類の様々な環境を探索し、未知の謎を追ってその地の奥深くまで入って行きましょう。

ピクセルベースの物理：世界のすべてのピクセルがシミュレートされています。なんでも燃やし、爆発させ、溶かしてしまいましょう。敵の血の海で泳ぎましょう！これまで体験したことのないような、インタラクティブなシミュレーションの世界に飛び込みましょう。
自分だけの魔法：新しい呪文を作り出し、洞窟の奥深くへと入って行きましょう。魔法を使って敵を倒し、周りの世界を操りましょう。
進行に沿って生成される世界：プレイする度に、ユニークな世界を探索しましょう。奥深くへと進みながら、新しい環境を発見しましょう。
アクションローグライト：死は永久であり、常に迫りくる恐怖です。死んでしまっても、失望せず、次の冒険で更に先へ行けるよう、学んだことを活かしましょう。

Noitaは、過去にそれぞれのプロジェクトに携わっていた3人のインディーゲーム開発者によって設立されたNolla Gamesによって開発されました。

その3人とは：

Petri Purho
PetriはCrayon Physics Deluxeのクリエイターとして最も知られています。若くして、多くの小規模フリーウェアゲームを作成しました。更に彼は、多くのボードゲームも作成しましたが、そのことは誰にも語ったことはありません。ですので、このことは秘密にしておいてください。

Olli Harjola
Olliは、受賞歴のある刺激的なSFパズラーThe Swapperで知られています。インディーゲームの他に、彼は音楽、ライブ映像にも携わり、プログラミング言語の作成なども手掛けています。

Arvi Teikari
Arviは、別名Hempuliとしても知られています。近年彼は、非常に多くの小規模な実験的ゲームをリリースしており、その数は、自身も全てを把握できていないほど多いのです。彼が作成したことを覚えているゲームの1つにBaba Is Youがあります。