Hubert

游戏介绍

化身为忠诚的牧羊犬休伯特（Hubert），在未知的北方荒野中穿行。在这款极具氛围感的身临其境的第三人称冒险游戏中，你将引导失散的羊群穿过美丽的自然风光，勇敢面对恶劣的天气、险峻的地形和隐藏的危险。休伯特将沉浸式的叙事与独特的放牧玩法体验相结合，一切都从一只尽职尽责的工作犬的视角展开。一个关于友谊、勇气和对着羊群吠叫的故事。

关于游戏

化身为忠诚的牧羊犬休伯特（Hubert），在未知的北方荒野中穿行。在这款极具氛围感的身临其境的第三人称冒险游戏中，你将引导失散的羊群穿过美丽的自然风光，勇敢面对恶劣的天气、险峻的地形和隐藏的危险。休伯特将沉浸式的叙事与独特的放牧玩法体验相结合，一切都从一只尽职尽责的工作犬的视角展开。

一个关于友谊、勇气和对着羊群吠叫的故事。

关于这只狗狗

认识一下休伯特，一只毛茸茸且极度自信的小狗，它对麻烦有着敏锐的嗅觉。它通过动作、气味、本能和好奇心来观察世界。
你将完全从休伯特的视角体验这段旅程。作为一只尽职的工作犬，它在这个安静的世界里学习如何生存，而这个世界慢慢展现出比预想中更难以捉摸的一面。

关于羁绊

休伯特并不孤单。在他身边的是莉莉（Lily），一个机智的孩子，她刚刚说服了山谷里最脾气暴躁的农民给他们一份工作。
他们的关系在共同的日常琐事、微小的瞬间和无声的信任中不断成长。
随着周围世界的改变，这种羁绊也会受到微妙的考验，塑造着休伯特看待世界的方式，以及他坚持下去的理由。

关于羊群

他们的任务是放牧数十只略显混乱的羊穿过牧场。很简单，对吧？
好吧，如果这些羊的注意力像金鱼一样短，而农民又毫无耐心，那就没那么简单了。
用心放牧（还有毛茸茸的身躯）：休伯特指挥官正带领着一支绵羊纵队。
充满吠叫与小插曲的故事：体验农场生活，建立意想不到的友谊，并努力保持在农民心目中的好印象，或者至少远离他愤怒的吼叫声。

关于荒野

在围栏线之外，土地变得更加安静和陌生。
森林里有什么东西吗？那里有什么东西。这不仅是一个威胁，也是一种休伯特能理解但无法完全解释的呼唤。
画作般的魅力：探索在表面上看起来温暖宜人的乡村，但这里隐藏着不安、神秘的时刻，偶尔还会对着月亮嚎叫。

警告：本游戏包含轻微的恶作剧、顽固的绵羊，以及一只认为自己是主角的小狗（也许他是对的）。

化身為忠誠的牧羊犬休伯特（Hubert），在未知的北方荒野中穿行。在這款極具氛圍感的第三人稱冒險遊戲中，你將引導失散的羊群穿過美麗的自然風光，勇敢面對惡劣的天氣、險峻的地形和隱藏的危險。休伯特將沉浸式的敘事與獨特的放牧玩法體驗相結合，一切都從一隻盡職職責的工作犬的視角展開。一個關於友誼、勇氣和對著羊群吠叫的故事。

關於遊戲

化身為忠誠的牧羊犬休伯特（Hubert），在未知的北方荒野中穿行。在這款極具氛圍感的第三人稱冒險遊戲中，你將引導失散的羊群穿過美麗的自然風光，勇敢面對惡劣的天氣、險峻的地形和隱藏的危險。休伯特將沉浸式的敘事與獨特的放牧玩法體驗相結合，一切都從一隻盡職職責的工作犬的視角展開。

一個關於友誼、勇氣和對著羊群吠叫的故事。

關於這隻狗狗

認識一下休伯特，一隻毛茸茸且極度自信的小狗，牠對麻煩有著敏銳的嗅覺。牠透過動作、氣味、本能和好奇心來觀察世界。
你將完全從休伯特的視角體驗這段旅程。作為一隻盡職的工作犬，牠在這個安靜的世界裡學習如何生存，而這個世界慢慢展現出比預想中更難以捉摸的一面。

關於羈絆

休伯特並不孤單。在牠身邊的是莉莉（Lily），一個機智的孩子，她剛剛說服了山谷裡最脾氣暴躁的農民給他們一份工作。
他們的關係在共同的日常瑣事、微小的瞬間和無聲的信任中不斷成長。
隨著周圍世界的改變，這種羈絆也會受到微妙的考驗，塑造著休伯特看待世界的方式，以及牠堅持下去的理由。

關於羊群

他們的任務是放牧數十隻略顯混亂的羊穿過牧場。很簡單，對吧？
好吧，如果這些羊的注意力像金魚一樣短，而農民又毫無耐心，那就沒那麼簡單了。
用心放牧（還有毛茸茸的身軀）：休伯特指揮官正帶領著一支綿羊大軍。
充滿吠叫與小插曲的故事：體驗農場生活，建立意想不到的友誼，並努力保持在農民心目中的好印象，或者至少遠離他憤怒的吼叫聲。

關於荒野

在圍欄線之外，土地變得更加安靜和陌生。
森林裡有什麼東西嗎？那裡有什麼東西。這不僅是一個威脅，也是一種休伯特能理解但無法完全解釋的呼喚。
畫作般的魅力：探索在表面上看起來溫暖宜人的鄉村，但這裡隱藏著不安、神秘的時刻，偶爾還會對著月亮嚎叫。

警告：本遊戲包含輕微的惡作劇、頑固的綿羊，以及一隻認為自己是主角的小狗（也許他是對的）。

忠実な牧羊犬フーベルトになって、未知の北の原野を駆け回ろう。この独特の雰囲気を持つ三人称視点のアドベンチャーでは、美しい自然の中、散り散りになった羊の群れを導き、厳しい気候、不安定な地形、隠れた危険に勇敢に立ち向かいます。『Hubert（フーベルト）』では、没入感のあるストーリーテリングがユニークな牧羊ゲームプレイ体験と融合され、ひたむきに働く犬の視点からすべてが描かれます。友情と勇気の、羊に吠える物語。

ゲームについて

忠実な牧羊犬フーベルトになって、未知の北の原野を駆け回ろう。この独特の雰囲気を持つ三人称視点のアドベンチャーでは、美しい自然の中、散り散りになった羊の群れを導き、厳しい気候、不安定な地形、隠れた危険に勇敢に立ち向かいます。『Hubert（フーベルト）』では、没入感のあるストーリーテリングがユニークな牧羊ゲームプレイ体験と融合され、ひたむきに働く犬の視点からすべてが描かれます。

友情と勇気の、羊に吠える物語。

犬

フーベルトはふわふわで自信過剰な犬で、トラブルを嗅ぎつけます。フーベルトは動きとにおい、本能と好奇心で世界を理解します。
プレイヤーは静かな世界で自分の居場所と役割を学ぶ、一匹のひたむきに働く犬としてすべてを体験します。しかしその世界は、思ったより予測不能な場所であることが少しずつわかってきます。

絆

フーベルトはひとりぼっちではありません。傍にはリリーという若い女性がいます。機転の利くリリーは、谷で一番気難しい農場主を説得して仕事を手に入れたばかりです。
フーベルトとリリーの関係は日々の共同作業やちょっとした瞬間、静かな信頼で深まっていきます。
周囲の世界が変化するにつれ、フーベルトとリリーの絆は微妙に試され、フーベルトのものの見方や進み続ける理由に影響を与えます。

羊の番

フーベルトとリリーの仕事はややバラバラな数十頭の羊の番をすることです。簡単でしょ？
と言っても、羊の集中力が金魚並みで、農場主の忍耐力がゼロだった場合、話は別です。
ハート（と毛）で羊の番をする：フーベルト指揮官が羊の大軍を率います。
吠え声と失敗に満ちたストーリー：農場生活をなんとかこなし、思わぬ友情を結び、農場主に気に入られるように（あるいは少なくとも怒られない場所にいるように）しよう。

原野

柵の向こう側では、土地はより静かに、より奇妙になっていきます。
森には何が？何かがそこにいます。単なる脅威ではなく、フーベルトにはどうしてか説明できないけれど、理解できる呼び声です。
絵筆で描かれた魅力：表面上はあたたかく魅力的だけれど、不安、謎、時折、月に遠吠えする瞬間が隠された、田園地方を探検しよう。

注意：このゲームにはちょっとした悪戯、頑固な羊、自分が主人公だと思っている犬（正しいかも？）が含まれています。

Step into the paws of a loyal shepherd dog in this atmospheric third-person adventure. Track scents, herd sheep, and navigate the rugged northern wilderness. Face rough weather, natural predators and not so obedient sheeps.

About This Game

Step into the paws of Hubert, a loyal shepherd navigating the uncharted northern wilderness. In this atmospheric third-person adventure, guide a scattered flock of sheep across gorgeous nature, braving harsh weather, treacherous terrain, and hidden dangers. Hubert blends immersive storytelling with a unique herding gameplay experience, all from the perspective of a devoted working dog.

A tale of friendship, bravery, and barking at sheep.

THE DOG

Meet Hubert, a fluffy and overconfident dog with a nose for trouble. He sees the world through movement, scent, instinct, and curiosity.
You experience the journey entirely from Hubert’s perspective, as a devoted working dog learning his place in a quiet world that slowly proves less predictable than it seems.

THE BOND

Hubert is not alone. By his side is Lily, a sharp-witted kid who just convinced the grumpiest farmer in the valley to give them a job.
Their relationship grows through shared routines, small moments, and quiet trust.
As the world around them changes, that bond is tested in subtle ways, shaping how Hubert sees the world and why he keeps going.

THE HERD

Their mission is to herd dozens of mildly chaotic sheep across pastures. Easy, right?
Well, not when the sheep have the attention span of a goldfish and the farmer has zero patience.
Herding With Heart (and Fur): Commander Hubert is leading a battalion of sheep.
A Story Full of Barks and Blunders: Navigate farm life, forge unlikely friendships, and try to stay on the farmer’s good side, or at least out of range of his angry voice.

THE WILD

Beyond the fence line, the land grows quieter and stranger.
There is something in the woods? Something is out there. It is not just a threat, but a call Hubert understands in ways he cannot fully explain.
Brush-Painted Charm: Explore a countryside that feels warm and inviting on the surface, yet hides moments of unease, mystery, and the occasional howling at the moon.