房产达人

購買你的第一項房產前，先需要賺到足夠的錢。不必擔心，幸好有不少的工作！接受來自鄰里的任務：清潔他們的房屋、將牆壁塗油漆、安裝暖氣、淋浴間或冷氣、甚至布置整個房產。滿意的客戶會向你提供不錯的報酬，而你會逐漸地接近買自己的房子的目標。

拿起鎚子！是時候讓自己有點骯髒，並且拆掉幾張牆壁。處理碎玻璃、垃圾、剩下的家具部件，並且準備全面改造的空間。想要達到個別客戶的所有要求還是為自己做一間十分適合自營的，舒適的辦公室，由你決定。

幸好，你並不孤單。油漆滾筒、玻璃刮水器、漆刀、拖把、鎚子與可靠的平板電腦......在最忠心耿耿夥伴：即工具的幫助下，任何任務都不可怕。使用它們讓你獲得經驗以便使你的工作更加愉快。

不管你打算建設夢想裡的房屋，幫助居民翻新房子還是搗毀些甚麼，《房產達人》幫你放鬆。舒服地坐下，忘記日常的煩惱，並且埋頭《房產達人》世界！

最初の財産を買う前に、あなたは必要なお金を稼がなければならない。

心配しないで、儲けるチャンスは幾らでもある！例えば、地元住民からの仕事を受け入れる手がある：

彼らの家を掃除したり、壁を塗ったり、暖房やシャワーやエアコンなど設置したりして、物件全体を整える事もあるだろう。

満足された依頼人はあなたの働きに十分に報いるだろうから、あなたが段々自分の家を買うことに近づく。

ハンマーを手に！壁数枚を壊しましょう。ガラスの破片とゴミ、家具のスクラップなどを取り除き、完全なリフォームに向けてスペースを準備する。

個々の依頼人のすべての要件を満たしすか、あなた自身のビジネスを運営するのに最適な居心地の良いオフィスを手配したいのかはあなた次第だ。

幸いなことに、あなたは一人ではない。ペイントローラーやウィンドウウォッシャー、パテナイフにモップとハンマー、そして頼もしいタブレット...　

その全てがあなたの信用できる戦友であるツールだ。その助けがあれば、どんな注文でも問題なく完成できる。

道具を使用すれば、経験を積み、スキルを磨くことができ、仕事が楽しくなる一方。

夢の家を作ることを図っているのか、入居者をリフォームに助けたいのか、単に何かを壊したいのかは関係ない!

『House Flipper』はあなたにリラックスさせるに違いない。

腰を掛けて、毎日の悩みを忘れ、「House Flipper」の世界に没頭しよう！

You've got to earn it around here before you purchase your first property.

No worries though! Luckily, there's plenty of work at your fingertips!

Take job offers from nearby residents - clean up, paint walls, install heaters, showers, and air conditioners, or even furnish their whole property!

Once the grateful clients pay you for your solid work, it's time to get your own house.

Grab your hammer! It's time to take a bit of a rude approach and knock some walls down!

Get rid of broken glass shards, litter, and leftover pieces of furniture, to prepare the place for a complete makeover!

It's up to you to either meet every single requirement of specific buyers or make yourself a cozy office to grow your business in.

Fortunately, you're not alone. The set of your trustiest tools is here with ya!

With the help of your paint roller, window cleaner, plaster tool, mop, hammer, and of course, the mighty tablet, no renovation will scare you!

Using those tools also gives you experience, which can be used to upgrade them and polish your skills, making your work even more pleasant.

Regardless if you plan to create the house of your dreams, help the residents with their renovations or feel the need to smack some walls -

House Flipper is here for You! So just sit comfortably, let go off your usual daily routine, and delve into the world of House Flipper... into your world!