Barotrauma 潜渊症

「合作探索生存，及/或破壞彼此，讓船在火災和洪水中沉沒。
- 石頭布散彈槍

歡迎來到木衛二

《Barotrauma》是一款2D合作生存恐怖潛艇模擬器，靈感來自《FTL：Faster Than Light》、《Rimworld》、《Dwarf Fortress》和《Space Station 13》等遊戲。此科幻遊戲結合了布娃娃物理機制和異星海怪、以及團隊合作與生存恐懼等要素。

擁抱深淵

在不久的將來，人類逃往了木星衛星。輻射的冰面讓生命只能躲藏在海洋下方。穿越令人筋疲力盡的水下世界，結交世界四大派系的朋友或對手。發現木衛二的深處隱藏著什麼。

幫你的組員取得成功，或確保無人死亡。

有許多方式能暢玩《Barotrauma》，也有許多創意死法。與你的組員一起完成目標，或當叛徒在船上時準備好背叛。和好友、陌生人或你的死對頭敵人一起玩。

探索、操作、溝通

在水下航行、完成人類最後的任務，探索外星文明廢墟、逃離或與怪物戰鬥。運行複雜的機載系統和裝置，像是聲納、核反應爐、武器、引擎和幫浦等。溝通是關鍵所在！

實驗、製作、 創造

掌握複雜的載具佈線，以及全面的製作和醫療系統。用內置編輯器建造自己的潛艇和怪物，挑戰內置物件。甚至直接點選我們的程式碼修改模組。

遊戲特色

• 在多人遊戲中暢玩，潛艇上有2~16名玩家。按需要用機器人替補你的玩家數；單人遊戲模式也可使用，正在進一步發展。
  
• 6個玩家職業、各有不同的技能和任務：艦長、工程師、技工、軍醫、安全人員和助理。
  
• 程式生成的地圖和任務伴隨多種遊戲模式，幾近無盡的可重玩性。
  
• 內置潛艇、角色和程式動畫編輯器。從 Steam Workshop 直接分享與尋找模組。
  
• 以 xml 和遊戲原始程式碼曝光的所有資料已在 GitHub 公開。

「時には、協力しあって探検して、生き残り…時には妨害しあい、船を燃やして沈没させる」
- Rock Paper Shotgun

ユーロパへようこそ

『Barotrauma』は、『FTL: Faster Than Light』、『Rimworld』、『Dwarf Fortress』、『Space Station 13』などのゲームから影響を受けた、ホラー潜水艦シュミレーターの2D協力ゲームです。ラグドール物理、エイリアンと海のモンスター、チームワーク、実存恐怖が巧妙に混在するSFゲームです。

アビスを受け入れよう

それほど遠くない将来、人類は木星の月に避難した。しかし、地面は完全に凍結しているため、人々は海の下で生活することを余儀なくされた。過酷な海面下の世界を探検して、世界の4つの勢力と味方やライバルになろう。ユーロパの深奥に潜む真実を知ろう。油断は禁物です：Barotraumaでは、危険の通知というものが存在しません。

クルーと協力して勝利を、もしくはクルーの勝利を妨害

Barotraumaでは様々な死が待ち構えており、様々なプレイ方法を楽しむことができます。クルーと協力してゴールを目指す。または、クルーの裏切者と戦う。昨日の友は今日の敵、クルー内では何が起こるか分かりません。

探検、操作、コミュニケーション

海面下をナビゲート、人類生存を賭けたミッションを完了して、エイリアンの廃墟を探検したり、モンスターを避けたり、戦ったりしよう。ソナー、原子炉、武器、エンジン、ポンプなど、複雑なオンボードシステムやデバイスを操作しよう。コミュニケーションが鍵です！

実験、クラフト、作成

複雑なオンボード配線、包括的なクラフト、医療システムなどをマスターしよう。エディタを駆使して、他よりも素晴らしい独自の潜水艦、モンスターを作成しよう。ソースコードを直接改造することも可能です。

内容

• 潜水艦で2～16人までのマルチプレイヤーが可能。プレイヤーに必要な数のボットを用意できます。シングルプレーヤーの機能も追加されました。
  
• プレイヤー6人にそれぞれ異なるスキルとタスクを用意できます：キャプテン、エンジニア、メカニック、医者、警備員、アシスタント。
  
• 無限にリプレイ可能なマルチゲームモードで、マップとミッションを進んでいくことができます。
  
• 潜水艦、キャラクター、プロシージャルアニメーションのエディタ。SteamワークショップでMODをシェア、または発見できます。
  
• すべてのデータは、GitHubのソースコードでXML形式で公開されています。

"Work together to explore and survive, and/or sabotage one another and let the ship go down in fire and flood."
- Rock Paper Shotgun

WELCOME TO EUROPA

Barotrauma is a 2D co-op survival horror submarine simulator, inspired by games like FTL: Faster Than Light, Rimworld, Dwarf Fortress and Space Station 13. It’s a Sci-Fi game that combines ragdoll physics and alien sea monsters with teamwork and existential fear.

EMBRACE THE ABYSS

In the not too distant future, humanity has fled to Jupiter’s moon. With its irradiated icy surface, life can only be found in the ocean below. Travel through a punishing underwater environment and make friends or rivals of the four factions of the world. Discover what lies in the depths of Europa.

HELP YOUR CREW SUCCEED, OR MAKE SURE NO ONE DOES

There are as many ways to enjoy Barotrauma as there are ways to die in it. Work together with your crew to achieve your goals, or brace for betrayal when you have a traitor on board. Play with friends, strangers, or your worst enemies.

EXPLORE, OPERATE, COMMUNICATE

Navigate underwater, complete missions for the last remnants of humankind, explore the ruins of an alien civilization, flee or fight monsters. Operate complex on-board systems and devices like the sonar, nuclear reactor, weapons, engines and pumps. Communication is key!

EXPERIMENT, CRAFT, CREATE

Master the complex on-board wiring and the comprehensive crafting and medical systems. Create your own submarines and monsters with built-in editors to rival the standard ones. Even tap directly into our source code and mod away.

Features

• Play with up to 16 players on board a submarine. Supplement your player count with bots as needed in either singleplayer or multiplayer game modes.
  
• 6 player classes with different skills and tasks: Captain, Engineer, Mechanic, Medic, Security officer and Assistant.
  
• Talent system: Gain experience and unlock talents to improve your character. Each class has three specialization talent trees to customize your playstyle.
  
• Faction and reputation mechanics: Choose who to ally with, help their cause, reap the benefits or suffer the consequences.
  
• Procedurally generated world and missions with multiple game modes for virtually endless replayability.
  
• Comprehensive crafting system: gather materials, craft equipment, weapons, medicines and more to help your crew survive on Europa.
  
• Built-in Submarine, Character and Procedural Animation editors. Share and discover mods directly via Steam Workshop.
  
• Most game data exposed in .xml and the game’s source code publicly available on GitHub for modding.