TRACE IT

紙上鋪鐵軌 · 數字指路

每一列、每一欄旁邊都有一個數字，告訴你那一行有幾格鐵軌。從盤邊的入口出發，用直軌與彎軌接出一條不分岔、不繞圈的鐵路，一路通到出口就過關。溫暖的手繪紙感、輕柔的配樂，泡杯茶坐下來，慢慢把路鋪完。

■ 每一關都只有一個答案
所有關卡都經過電腦驗證唯一解，只靠數字和推理就解得開，不需要用猜的。哪幾格一定有軌道、哪幾格一定沒有，一步步排除就會浮現出來。

■ 500 關，由小到大
從 5×5 的小盤面起步，一路成長到 14×8 的大盤面。難度平順上升，越往後越需要動腦。

■ 無盡模式與放鬆模式
選一個難度（簡單、一般、困難、地獄），決定維持難度還是逐關遞增，全新盤面源源不絕。放鬆模式不計時，想鋪多久就鋪多久。

■ 每日挑戰
每天一題，所有玩家解同一張盤面。

■ 小火車與獎牌
鋪通的那一刻，小火車會沿著你的鐵軌開出盤面。闖關依過關速度頒發銅、銀、金牌，拿到的獎牌越好，火車後面掛的車廂就越多。另有 60 個成就等你收集，統計頁記錄你鋪過與收回的每一格鐵軌。

■ 順手的標記工具
用 ✕ 標出不會有軌道的格子（也可以換成樹木與石頭），用 ? 標出一定有軌道、但還沒決定形狀的格子，還能在格子裡記筆記。Ctrl+Z 隨時復原；真的卡關，也可以在設定裡打開提示，每關三次。

■ 兩種擺放方式
在格子上用轉盤直接挑軌道，或在側邊面板選好樣式再一格一格點，挑你順手的就好。內建教學，兩關就上手。

■ 12 種語言
英文、繁體中文、簡體中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文（巴西）、俄文、波蘭文。

■ 照你喜歡的方式玩
解析度、全螢幕、音效與音樂音量、圓角或方角、周圍黑影、✕ 的樣式，全都可以調。

紙の上に線路を敷く · 数字が道しるべ

各行・各列のそばには数字があり、その列に線路のマスがいくつあるかを教えてくれます。盤の端の入口から出発し、まっすぐなレールとカーブのレールをつないで、分かれ道も輪っかもない一本の線路を出口まで延ばせばクリア。温かみのある手描きの紙の質感とやさしいBGM。お茶を淹れて腰を下ろし、自分のペースで線路を敷いていきましょう。

■ 答えは必ずひとつだけ
すべてのステージはコンピューターで唯一解であることを確認済み。数字と推理だけで解けるので、当てずっぽうは必要ありません。線路が必ずあるマス、絶対にないマスを一歩ずつ絞り込めば、道筋が自然と浮かび上がります。

■ 500ステージ、小さな盤面から大きな盤面へ
5×5の小さな盤面から始まり、14×8の大きな盤面まで広がっていきます。難易度はなだらかに上がり、先へ進むほど頭を使います。

■ エンドレスとリラックス
難易度（かんたん・ふつう・むずかしい・地獄）を選び、難易度を維持するか、だんだん難しくするかを決めれば、新しい盤面が尽きることなく生まれます。リラックスはタイマーなし。好きなだけ時間をかけられます。

■ デイリーチャレンジ
1日1問、全プレイヤーが同じ盤面に挑みます。

■ 小さな汽車とメダル
線路がつながった瞬間、小さな汽車があなたの線路を走って盤面の外へ出ていきます。ステージはクリアの速さに応じて銅・銀・金メダルを獲得。良いメダルほど、汽車が引く客車が増えます。集められる実績は60個。統計ページには、敷いたレールと撤去したレールがすべて記録されます。

■ 便利なマーク機能
線路が通らないマスには ✕（木や岩に変えることもできます）、線路は通るけれど形がまだ決まらないマスには ? を付けられ、マスの中にメモも書き込めます。Ctrl+Z でいつでも元に戻せます。どうしても行き詰まったら、設定でヒントをオンに（1ステージ3回まで）。

■ 2種類の置き方
マスの上のダイヤルからレールを直接選ぶか、サイドパネルで形を選んでからマスを次々クリックするか。手になじむほうでどうぞ。チュートリアル内蔵、2ステージで覚えられます。

■ 12言語対応
英語、繁体字中国語、簡体字中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、ポーランド語。

■ 好みに合わせて遊ぶ
解像度、フルスクリーン、効果音と音楽の音量、角丸か角ばりか、周囲の影、✕ マークの見た目。すべて調整できます。

Railways on Paper · Let the Numbers Guide You

Every row and every column has a number beside it, telling you how many of its cells hold track. Start at the entrance on the edge of the board, join straight and curved pieces into a single railway with no branches and no loops, and run it all the way to the exit. A warm hand-drawn paper look and a gentle soundtrack — pour a cup of tea, sit down, and lay the line at your own pace.

■ Exactly One Answer, Every Time
Every level is computer-verified to have a single unique solution, so numbers and logic are all you need — never guesswork. Rule out, step by step, which cells must hold track and which never can, and the route reveals itself.

■ 500 Levels, Small to Large
Start on a little 5×5 board and grow all the way to a wide 14×8 one. The difficulty rises smoothly, and the further you go, the more it makes you think.

■ Endless & Relax Modes
Pick a difficulty (Easy, Normal, Hard, Hell), choose whether to keep it steady or have it increase level by level, and enjoy an endless supply of fresh boards. Relax mode has no timer — take as long as you like.

■ Daily Challenge
One puzzle a day, the same board for every player.

■ A Little Train & Medals
The moment your line connects, a little train rolls along your track and off the board. Campaign levels award Bronze, Silver or Gold based on how quickly you clear them — the better the medal, the more carriages your train pulls. Collect 60 achievements, and check the stats page for every piece of track you've laid and taken back.

■ Handy Marking Tools
Mark cells that can't hold track with ✕ (or switch them to trees and rocks), mark cells that must hold track but whose shape isn't settled yet with ?, and jot notes right in the cells. Ctrl+Z undoes any step, and if you're truly stuck you can turn on hints in Settings — three per level.

■ Two Ways to Place Track
Pick pieces from a radial dial right on the cell, or choose a piece from the side panel and click cell after cell — whichever feels natural. A built-in tutorial gets you going in two short levels.

■ 12 Languages
English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Polish.

■ Play It Your Way
Resolution, fullscreen, sound and music volume, rounded or square corners, edge shadow, and the style of the ✕ mark — tune it all to your liking.