异种航员2 Xenonauts 2

在《異種航員2》這款策略遊戲中，玩家將指揮負責消滅外星威脅的多國軍事組織。你得暗中行事，尋找並消滅越來越多的外星人。別忘了擴張遍布全球的基地網路，更要妥善經營。若希望我方科技趕上外星人的水準，那就要進行研究與發展。訓練並武裝自己的地面部隊，在外星威脅現身時指揮他們迎擊。

時間是 2009 年，冷戰尚未終結，柏林圍牆仍屹立不倒。一個神秘組織在暗中執行一項橫跨國界的情報任務，對象是針對全體人類的巨大威脅。不明飛行物體與未知生物目擊事件的發生頻率越來越高，同時，國與國之間的緊張與恐慌情緒也越來越強烈。那些通報相關事件的人們均離奇地消失了，可見外星勢力愈發張狂。我們不能再蹉跎了。

知識就是力量。很遺憾地，在你掌權的當下，我們對外星威脅所知甚少。你得參與遍布全球的作戰任務，才能摸清敵人的底細。發動致命的策略性戰鬥，消滅外星勢力，以便取回研究樣本，讓科學家們完善我方裝備，並逐漸揭露外星人入侵背後的真相。

• 敵人種類繁多，因此你得戰戰兢兢地對抗不同種族，各種族都有長處與短處，以及獨特戰鬥風格。奪取外星人屍體，執行解剖手術，深入了解敵方潛在弱點，進而預先準備。

• 你要對抗的不只是外星人。名為清理工的人類組織與外星威脅聯手，帶來了更多元的部隊類型、戰鬥地點以及任務目標。清理工受到外星人的掌控，致力於實現他們的目標。因此，直接攻擊清理工便是間接攻擊他們的外星人老大。如果滲透他們的基地，獲取資料，深入了解陰謀的發展，就有機會獲得珍貴情報。

• 每一次作戰都是了解敵方勢力與戰鬥方法的好機會。不入虎穴，焉得虎子？你會利用炸藥、手榴彈與飛彈迅速殲滅活躍威脅，還是用溫和手段收集屍體與外星科技，送回總部進行解剖與技術分析？你會專心發展空軍以擊落不明飛行物體，並調查墜毀地點，獲得額外情報嗎？你的對手在科技與裝備兩方面皆略勝一籌，你要步步為營權衡利弊才行。

對抗外星勢力的戰爭是全球性的。敵人的攻擊不分國界，因此，你的部隊必須善用遍布全球的基地，準備作戰，並在作戰空檔休息、養精蓄銳、整裝、研究，才能再次迎戰敵人。每場戰役都是獨一無二的，其複雜的模擬機制，確保任何決定中的最小變數都會對整個遊戲造成深遠影響。

• 阿拉斯加的一個小雷達站偵測到白令海峽出現不尋常的動靜。堪察加與育空的空軍基地派出戰鬥機進行調查，每一架都追擊若干敵機，並在水面上擊落它們。幾千英里之外，義大利的雷達站與阿爾及利亞基地的應變團隊、法國空軍基地同心協力，擊破伊比利半島上的外星人作戰行動。與此同時，入侵者已多次進犯東南亞，造成該地區恐慌，因此這裡建造了一座新基地。你得建造、設計並管理多個基地，每個基地都有自己的戰鬥機與運輸工具、雷達陣列、研究團隊、作戰人員等物資人力。配置基地時，玩家必須考慮燃料範圍的限制，並利用網格建構系統，才能妥善規劃每一座基地。每一座基地可以依你的需求指派不同的任務，可能是偵察、立即應變團隊、研究、物品製造或是防禦。

• 發展多個研究途徑，才能實驗各式各樣的戰機、載具、武器、裝甲與其他戰場設備。戰鬥所在位置地形搭配你運用的戰場設備，將決定你實行的策略。機械戰鬥平台與載具能夠衝破遮蔽物，發動致命砲擊，因此能將戰局導向對你有利的情勢，但你也可能因此錯失收集完整外星人屍體與設備進而獲取珍貴資源的機會。研究樹相當龐大，有超過一百種計畫等你解鎖，供你發展出風格獨具的戰術，對付外星威脅。

• 將外星科技融合進各種設備中，甚至研發出自動戰鬥平台與崗哨槍枝，讓基地進可攻、退可守。若你給研究團隊足夠的時間、金錢與資源，就能裝備齊全地對抗威脅。很遺憾地，這三項永遠短缺。你會急著製作自動戰鬥平台以消除針對作戰人員的威脅？還是生產額外飛艦以同時間應付更多威脅？抑或改良戰士們的裝備，強化他們的能力，截擊並殲滅外星部隊？

• 你在基地建造的訓練中心能讓士兵們在戰鬥空檔精進自己的戰鬥能力，當然這些都比不上實戰經驗。每一項任務都是一次讓作戰人員提升能力的機會，他們能憑藉顫動中採取的行動達到此目標，甚至還會因功績而獲得獎章。

不論是在空中還是地面作戰，應付外星攻擊者都在考驗你的作戰策略。戰鬥相當危險，你得管理位置部署、彈藥、視線與遮蔽物等。你麾下的作戰人員會受傷，許多人會喪命，但活下來的人會成長，並更能應付未來危機。

• 派出戰鬥機回應不明飛行物體目擊事件，並指揮戰鬥機與其展開即時策略戰鬥。將行動方針與射擊目標告知駕駛員，確保他們邁向勝利，但別忘了留意燃料存量以及附近機庫的距離。硬要單挑是不明智的。若外星人派出全副武裝的先進太空船，你最好集結兵力，派出麾下最精良的飛機戰隊，才能擊敗敵人。戰術層次與空戰息息相關，而你對全球基地網路的詳細布局至關重要。

• 派出作戰人員，執行各種作戰任務，達成多樣目標，但要小心，你的敵人可不會被動地等你發現。外星人會積極地布局，並在地圖上揪出你的勢力，狡猾地在你的視線範圍之外發動攻擊，躲在遮蔽物之後，善用高地地形。你得透過有效的偵察，埋伏並殲滅敵人，才能大幅提升獲勝機率。

• 戰場如虎口，外星人不會傻傻等待你進攻，因此失敗是無法避免的。別妄想自己的菁英部隊能夠戰無不勝，戰場即地獄，許多部隊會因抵抗外星人入侵而命喪黃泉。你的資深部隊固然珍貴，但即便是最底層的新兵也是準備作戰的老練士兵。你的決定將決定他們能否成長茁壯。

《異種航員2》是一款獨立遊戲，玩家就算沒玩過初代《異種航員》，也能享受本遊戲的劇情發展與遊戲體驗。讓你絞盡腦汁的戰鬥，搭配豐富的戰術層次與複雜的模擬機制，不論你是本系列的粉絲還是新朋友，絕對都能沉浸在守護地球與全人類的黑暗求生故事之中。

『Xenonauts 2』とは、プレイヤーが地球外から訪れた侵略者排除の任務を受けた多国籍軍の指揮官となるストラテジーゲーム。次第にその存在感を強めるエイリアンたちを陰から探り出し、対処しなければならない。世界中の基地を繋ぐ機密ネットワークの拡張・管理の必要もある。エイリアンたちとの技術的格差を埋めるため、研究開発を進めよ。エイリアンの脅威に素早く対応できるよう、地上部隊を訓練し、武装させ、指揮を執るのだ。

2009年、冷戦は続き、いまだにベルリンの壁が残る世界。その陰で、ある秘密組織が政治的な境界線を超えて、人類に対するより大きな脅威についての情報を収集していた。UFOや未知の生命体に関する目撃情報は増え続け、国際的な緊張と混乱は高まりつつあった。目撃情報を寄せた者が行方不明となる事態が相次ぎ、エイリアンの活動が日を追うごとに大胆になってきているのは明白だ。一刻を争う事態である。

『知は力なり』：残念ながら、君が指揮権を引き継いだ時点では、エイリアンについての情報は無いに等しい。世界各地で戦闘を重ね、敵の正体を掴む必要がある。地球外生命体との死闘を制し、研究用サンプルを回収すれば、科学者たちが装備を改良し、徐々にエイリアン侵略の謎が明らかとなっていく。

• 『様々な種類の敵』：敵はそれぞれ異なる能力、弱点、戦い方を持つため、常に気は抜けない。また、回収したエイリアンの死体を解剖することで、弱点を知ることができ、適切な対策を講じることができる。

• 『もう一つの脅威』：君はエイリアンと戦うだけでなく、彼らと協力関係にある「クリーナー」と呼ばれる人間のエージェントとも戦う必要がある。「クリーナー」の登場により、様々な交戦地点や敵兵、そしてミッション目標が与えられる。エイリアンの目標や目的のために働く「クリーナー」たちは、エイリアンの直接的な影響下にある。すなわち彼らに対する攻撃というのは、その主であるエイリアンに対する攻撃を意味する。「クリーナー」の基地に潜入し、データを入手することで、どこまで陰謀が進行しているのか探ることができる。

• 『戦闘手段の選択』：戦闘は、敵軍とその戦法について知るチャンスでもある。爆発物や手榴弾、ミサイルを使用して敵を迅速に排除するか、より慎重に解剖やリバース・エンジニアリングのためにエイリアンの死体や彼らのテクノロジーの確保を優先するか、UFOを撃墜し、その墜落現場を調査することで更なる情報を得るために航空戦力の開発に力を入れるか──テクノロジーと装備の両面において、敵は人間よりも優位に立っている。どのような選択をしても、犠牲は覚悟しなければならない。

「地球規模で行われる対エイリアン戦争」エイリアンは無差別に攻めてくるため、世界中の拠点に部隊を配備させておく必要がある。作戦の合間に休憩や回復、補給や研究を行い、来たる敵との再戦に備えておこう。本作は複雑なシミュレーションのため、同じキャンペーンは２つとなく、わずかな意思決定の違いがゲーム全体に大きな影響を与える。

• アラスカの小さなレーダー基地が、ベーリング海峡に異常を検出。カムチャッカとユーコンの空軍基地は調査のためにジェット機をスクランブル発進させる。それぞれ複数の敵機を追跡し、海上で撃墜。数千マイル離れたイタリアのレーダー基地は、アルジェリア基地やフランスの空軍基地と連携し、イベリア半島でのエイリアンの活動を阻止するために動いている。しかし、東南アジアでは、エイリアンたちは何度も警戒網をすり抜け、混乱を引き起こしている。そこでは新しい基地が目下建設中。複数の基地を建設、設計、管理せよ。そして、それぞれの基地に戦闘機や輸送機、レーダーアレイ、調査チーム工作員などを配備するのだ。グリッドベースの建設システムを使い、各基地のレイアウトを最適化。必要に応じて、探知や研究、生産、防衛もしくは緊急対応チームなどのいずれかに特化したような基地も有用だろう。

• 航空機や車両、武器や防具、その他の戦場用装備を取得するために、あらゆる手段で研究を進めよう。戦場の地形や装備の組み合わせによって、作戦遂行の手段は決まる。機械化された戦闘プラットフォームや車両があれば、障害物を突破したり、破壊的な兵器の使用が可能となるため、多くの状況を有利に進めることができる。ただし、その代償として、エイリアンの死体や装備から貴重な資源を回収することは難しくなる。研究ツリーは膨大で、アンロック可能なプロジェクトは100以上。自分だけの戦略や戦術でエイリアンの脅威に立ち向かえ。

• エイリアンの技術をあらゆる装備に転用し、自律型戦場戦闘プラットフォームやセントリーガンを開発し、前方作戦基地や拠点の防衛を支援せよ。技術チームに十分な時間や資金、そして資源を投資すれば、脅威に対抗するために必要な装備を整えることは可能だ。しかし、そうしたリソースはいずれも不足している。生身の工作員の被害を最小限に抑えるために、自立型戦闘プラットフォームの生産に注力するか。さらなる問題に対処できるように、兵員輸送機の増産するか。それとも、エイリアンの戦隊に対する迎撃能力の向上を図り、戦闘機の武装を改良するか。

• 拠点に建設した訓練センターでは、実戦経験ほど効果的ではないが、ダウンタイムを利用して兵士の戦闘能力を向上させることができる。ミッションでは、実際の戦闘行動に応じて兵士の能力が向上し、その働きに応じて勲章を獲得することも可能となっている。

空中戦・地上戦を問わず、エイリアンとの交戦には君の戦術的な手腕が試される。戦闘は非常に危険な行為であり、位置取りや弾薬、射線、そして援護など要求されることは多い。多くの工作員が傷を負い、命を落とすことになる。一方、死闘から生き延び、経験を積んだ者たちは、これから訪れる危機に立ち向かえるようになる。

• UFOの目撃情報に応じて戦闘機をスクランブルし、自ら戦闘機を操り、リアルタイムの戦闘に挑め。燃料ゲージや付近の格納庫との距離に注意しながら、パイロットたちに標的と飛行ルートを指示し、自軍を勝利に導くのだ。一対一の戦闘に持ち込む必要は無い。エイリアンの先進的な重装備の宇宙船が現れたら、持てる最高の戦闘機で編成された飛行戦隊を送り込むのだ。階層的な戦略と空中戦は密接に関係しているため、世界中の拠点を結ぶネットワークの構築計画が非常に重要となる。

• 様々なミッションやその目標を達成すべく工作員を送り込め。しかし、敵も黙って見つかるのを待っているわけではない。エイリアンたちは知恵を働かせて物陰に潜み、地の利を活かし、こちらの視界に入らないところから攻撃を仕掛けてくるだろう。最大限、作戦の成功率を引き上げるためにも、偵察部隊を効果的に用い、奇襲による殲滅のタイミングを伺うのだ。

• 戦場は危険に満ちている。こちらが追い詰めようにも、脅威たるエイリアンが黙って見過ごすわけがなく、我々の損失は避けられない。戦争は「地獄」だ──エイリアンの侵略に対抗するため、多くの兵士が自分の命を捧げることになる。ベテランの部隊は貴重な存在だが、たとえ新兵でも戦闘に対応できるだけのスキルを持っていることを忘れてはならない。彼らが明日のベテラン兵士になれるどうかは、君の腕にかかっている。

『Xenonauts 2』は独立したストーリーで構成されているため、シリーズのファンだけでなく、前作『Xenonauts』をプレイしていない初めての方にも、ストーリーを追って楽しんでいただけるようになっています。過酷な戦い、奥深い階層的戦略、緻密に仕上げられたシミュレーション─地球と人類の存亡をかけたダークで、死と隣り合わせのストーリーがあなたを待っています。

Xenonauts 2 is a strategy game that puts you in charge of a multinational military organization tasked with eliminating an extraterrestrial threat. Working from the shadows, you must seek out and engage the growing alien presence wherever it appears. Expand and manage a covert network of bases across the globe. Pursue research and development to bridge the technological gap with the alien invaders. Train, arm, and command your ground troops wherever the alien threat emerges.

It is 2009 - the Cold War continues, and the Berlin Wall still stands. In the shadows, a secret organization works beyond arbitrary political boundaries to gather information about a greater threat to humanity. Mysterious sightings of unidentified flying objects and unknown beings have grown more common, coinciding with escalating international tensions and panic. Those who report such sightings frequently disappear without a trace, and it is clear that the aliens grow bolder with each passing day. Time is of the essence.

Knowledge is power - unfortunately, little is known about the alien menace when you take charge. You will need to engage in combat operations around the globe to learn what you're up against. Eliminate extraterrestrial forces in deadly tactical battles to recover research samples, allowing your scientists to improve your equipment and slowly uncover the truth about the alien invasion.

• A massive variety of enemy types will keep you on your toes as you fight against a multitude of species, each with their own strengths, weaknesses, and fighting styles. Securing alien bodies to perform autopsies on will give you insights into their potential weaknesses, allowing you to prepare accordingly.

• Aliens aren't all you'll be fighting - human agents known as Cleaners work in tandem with the extraterrestrial threat, bringing with them added varieties of troops, combat locations, and mission objectives. The Cleaners work to further alien goals and objectives, operating directly under their influence - any strike against the Cleaners is an indirect strike against their alien overlords. You will have the opportunity to gather intel by infiltrating their bases, securing data, and seeing how far the conspiracy goes.

• Every combat engagement is an opportunity to learn more about the enemy force and how it fights - if you're willing to take the risk. Will you look to quickly eliminate active threats using explosives, grenades, and missiles, or will you take a more tempered approach to secure bodies and alien technology that can be taken back to HQ for autopsies and reverse-engineering? Will you focus on the development of airpower to bring down UFOs and investigate their crash sites for additional intel? Your adversary has the advantage in both technology and equipment – any choice you make will involve tradeoffs.

The war against the alien force takes on a global scale - as they attack indiscriminately, your troops must be prepared to operate across the globe using multiple bases, taking time between operations to rest, recuperate, rearm, research, and eventually reengage the enemy. No two campaigns are the same as complex simulations ensure even the smallest variances in decisions will have far-reaching impacts across the entire game.

• A small radar station in Alaska detects an anomaly over the Bering Strait. Air Bases in Kamchatka and Yukon scramble jets to investigate, chasing multiple bogeys each, bringing them down over the water. Thousands of miles away, a radar station in Italy works in tandem with response teams stationed at a base in Algeria and an air base in France to take down alien operations on the Iberian Peninsula. Meanwhile, a new base is being built in Southeast Asia where the invaders have slipped through the cracks multiple times, inciting panic. Build, design, and manage multiple bases, each with its own squadrons of fighter jets and transports, radar arrays, research teams, operatives, and more. Consider the limitations of fuel ranges when you place them and use a grid-based construction system to optimally lay each of your bases out. Specialize your bases for detection, rapid response teams, research, manufacturing, and defenses as you see fit.

• Pursue multiple avenues of research to acquire a vast variety of aircraft, vehicles, weapons, armor, and other battlefield equipment to experiment with. Your approach on the battlefield will be determined by a combination of the terrain you're engaging in and what equipment you've chosen to bring to the field. The presence of mechanized combat platforms and vehicles can tilt many situations in your favor as they break through cover and deliver particularly devastating ordnance, though their use can come at the cost of the ability to procure valuable resources from intact alien bodies and equipment. The research tree is vast, with over one hundred projects to unlock, allowing you to take on the alien threat with your own personal strategic and tactical touches.

• Infuse alien technology across all manner of equipment, and even develop autonomous battlefield combat platforms and sentry guns to assist with your forward operations as well as the defense of your bases. If you give your engineering teams enough time, money, and resources, you'll find yourself well equipped for the threat - unfortunately, all three are perpetually scarce. Will you rush to produce automated combat platforms to minimize the threat to your operatives? Or produce additional dropships to respond to more threats at a time? Or will you seek improved armaments for your fighters to strengthen their ability to intercept and take down alien squadrons?

• Training centers you build at your bases allow soldiers to improve their combat capabilities during downtime, but actual combat experience is of course of unparalleled value. Each mission gives your operatives an opportunity to improve their abilities according to the actual actions they take in combat, and even earn medals for their deeds.

Whether fighting in the air or on the ground, your tactical prowess is put to the test when engaging alien attackers. Battles are extremely dangerous affairs, asking you to manage positioning, ammunition, lines of sight, cover, and much more besides - many of your operatives will get wounded, and many of them will die, but those that survive grow more experienced and are more capable of taking on future dangers.

• Scramble jets to respond to UFO sightings, engaging them in real-time tactical battles that put you in command of your fighter wings. Tell your pilots how to maneuver and who to target, ensuring their victory while also keeping an eye on their fuel gauge and the proximity of your nearby hangars. No forced 1-1 duels here – if the aliens bring a technologically advanced and heavily armed space craft to the fight, gang up and send a whole squadron of your best planes to bring it down. The strategic layer and air battles are closely intertwined, and careful planning of your global network of bases is of the utmost importance.

• Put boots on the ground by sending in your operatives for a variety of mission types, pursuing a range of objectives, but beware – your adversaries will not passively wait for you to discover them. Aliens will actively maneuver and seek you out from across the map, moving intelligently to strike at you from beyond visual range, hiding behind cover and taking advantage of the high ground. Maximize your chance of success through effective reconnaissance and lay ambush to eliminate the enemy.

• The battlefield is a dangerous place, and with an alien threat that will not stand idly by as you try to hunt them down, losses are inevitable. This isn’t the story of an elite squad of heroes winning battle after battle without loss – war is hell, and many of your troops will give their lives to resist the alien invasion. Your veteran troops will be invaluable, but even your basic recruits are skilled soldiers ready for combat. It is up to you to enable them to become the veterans of tomorrow.

Xenonauts 2 is a standalone title that does not need any experience playing the original Xenonauts to follow the story or enjoy the gameplay experience. The punishing battles, in-depth strategic layer, and complex simulations will take fans of the series and newcomers alike through a dark and deadly story about the defense of Earth and all humankind.