Tidy Up the Halloween Shop

你原本以為這是一間安靜的萬聖節小店，一推開門，卻發現裡面的東西散落一地。是時候讓一切回到原位了，說不定還能查出到底發生了什麼事。

一次抱一大把

撿起散落各處的寶貝，放回架子上。從奇特的藥水、小小的使魔，到南瓜、糖果和秋天的花朵，整間店裡滿是帶點萬聖節氣氛的小東西等著你整理。看著每樣東西各歸其位，感受那份滿足，一切都照你自己的步調來。

有點不尋常

有些東西可不只是收一收而已。跟著奇怪的線索，揭開小店的祕密，再找到一位也許知道這場混亂來龍去脈的朋友。

放輕鬆，慢慢待著吧。這裡沒有計時，你也許並不孤單。

静かなハロウィンのお店だと思っていたのに、ドアを開けると、中のものがあちこちに散らばっています。さあ、お店を元通りに片付けましょう。何があったのか、わかるかもしれません。

ひと抱えずつ

散らばった宝物を拾い集めて、棚に戻していきます。不思議な魔法の薬や小さな使い魔たちから、かぼちゃ、お菓子、秋の花まで、お店にはハロウィンらしい小さなものがたくさん並びます。すべてが収まるべき場所に収まる心地よさを、自分のペースで味わってください。

ちょっと変わったこと

片付けるだけでは済まないものもあります。奇妙な手がかりをたどり、お店の秘密を見つけ、この散らかりようについて何か知っているかもしれない友だちを見つけてください。

ゆっくりくつろいでください。時間制限はなく、誰かが一緒にいてくれるかもしれません。

You expected a quiet little Halloween shop. You open the door to find its contents scattered everywhere. Time to put things right—and perhaps find out what happened.

An armful at a time

Pick up scattered treasures and return them to their shelves. From curious potions and tiny familiars to pumpkins, sweets and autumn flowers, there’s a whole shop of spooky little things to sort. Enjoy the satisfaction of everything finding its place, at your own pace.

A little out of the ordinary

Some things need more than tidying away. Follow strange clues, discover the shop’s secrets, and find a friend who may know something about the mess.

Settle in. There’s no timer, and you might have company.