求生之路（Left 4 Dead）

游戏介绍

Valve 新作震撼上市 — Counter-Strike、Half-Life 等经典游戏的缔造者再次重拳出击，推出力作 — Left 4 Dead，它是针对 PC 和 Xbox 360 推出的新款游戏，四名“生还者”将与僵尸群部落和可怕的“魔王”异种展开殊死战斗。

关于游戏

Valve 新作震撼上市 — Counter-Strike、Half-Life 等经典游戏的缔造者再次重拳出击，推出力作 — Left 4 Dead，它是针对 PC 和 Xbox 360 推出的新款游戏，四名“生还者”将与僵尸群部落和可怕的“魔王”异种展开殊死战斗。
时刻准备应对僵尸魔爪的攻击，L4D 的生存合作模式将贯穿于各种以城市和乡村环境为背景的四部令人眼花缭乱的“影片”中。每部“影片”都有高于一切的团队目标，包括五张大地图，可以由 1 至 4 名玩家玩。
称为“AI 导演”的新技术用于在每次玩游戏时程序化地生成独特的体验。如同好莱坞影片一样，导演会添加新怪兽、声音和动作，以便能根据团队的表现设计游戏体验。
Left 4 Dead 将于 11 月在全球发布，这款针对 PC 和 Xbox 360 开发的游戏还包括新的多人游戏模式。

Counter-Strike 和 Half-Life 的开发商再次推出引人入胜的合作动作游戏
高级人工智能将对友好和不友好的生物进行控制，以便在每次玩游戏时都能制造出震撼的单人游戏、合作游戏和多人游戏体验。
20 张全新地图。 10 种新型武器。四部令人眼花缭乱的“影片”
竞赛安排、数据统计、排名和奖励系统会促使玩家进行协助
设计人员的解说模式使玩家能够进入游戏的“幕后”
由 Source 和 Steam 提供支持

牺牲

“牺牲”是 Left 4 Dead 的全新附加内容。

“牺牲”是“短暂时刻”的前传，故事以 L4D 生还者的视角展现，发生在他们向南前进的途中。除了推进故事，“牺牲”还引入了以“牺牲游戏玩法”为特色的全新风格的结局，玩家可以决定谁将献出自己的生命，让其他人得以存活。

在 Left 4 Dead 的“牺牲”中，游戏拥有者将收到“牺牲”，可在战役模式、对战模式和生还者模式下游玩。

關於遊戲

Valve 鉅獻——《絕對武力》、《戰慄時空》等遊戲製作團隊再次出擊——《惡靈勢力》是一款橫跨 PC 與 Xbox 360 平台的動作恐怖合作遊戲，最多四位玩家可扮演遊戲中的角色，對抗蜂擁而至的僵屍群與駭人的突變怪物，展開英勇艱難的殊死對決。
《惡靈勢力》發生在僵屍末日後的浩劫之中，其中的生存合作遊戲模式需要玩家從感染者中殺出一條血路。故事情節分為四段獨特的「電影」，帶領您扮演的倖存者翻過荒廢都市的屋頂、穿越郊區的鬼城和漆黑陰森的樹林，逃離感染者到處張牙舞爪的瘟疫原爆點。每部「電影」都由五張龐大的地圖構成，供 1 到 4 位真人玩家進行遊戲，並著重在團隊導向的策略和目標。
遊戲採用了稱為「AI 控制器」的最新技術來製造獨特的體驗，讓遊戲每次玩起來都有新鮮感。「控制器」會根據您的表現，調整僵屍的攻擊頻率和力道，帶給您快節奏但不複雜、如同身歷其境的好萊塢恐怖電影臨場感。

令人欲罷不能的單人、合作、多人動作遊戲玩法，由《絕對武力》和《戰慄時空》的製作團隊精心打造
與好友在 4 對 4 的對決模式中一決高下，可選擇作為掙扎求存等待救援的人類，也可扮演攻勢猛烈的殭屍魔王怪物對人類絕不手下留情
在新的生存模式中對抗大量感染者，看看自己與好友能堅持多久
先進的「AI 控制器」能進行動態創造，為每場遊戲帶來緊湊而獨特的體驗
20 張地圖、10 種武器，以及逐步展開、可能性無窮的四場「電影」
遊戲配對、統計資料、排名和獎勵系統，促使團隊合作更緊密
「研發人員說明」章節帶玩家深入了解遊戲幕後花絮
採用 Source 引擎製作並由 Steam 支援推出

犧牲

「犧牲」是《惡靈勢力》新推出的附加元件模式。

「犧牲」為「短暫之時」的前傳，故事以《惡靈勢力》的倖存者逃向南方的視角展開。除了推進劇情以外，「犧牲」還帶來新形式的「犧牲玩法」最終章，玩家團隊得選擇犧牲一人，以換取其他人的活命機會。

擁有《惡靈勢力》的玩家獲得「犧牲」後，可於戰役、對抗和生存模式中遊玩「犧牲」戰役。

ゲームについて

『Left 4 Dead』は、『Counter-Strike』や『Half-Life』などのクリエイターとしておなじみのValveが制作した協力プレイアクションホラーゲームです。PC版とXbox 360版があり、最大4人で協力して、襲い来るゾンビの群れやおぞましい突然変異ゾンビと戦います。
ゲームの舞台は「ゾンビの黙示録」が発生した直後の世界です。本作のサバイバル協力プレイモードには、4種類の「映画」セットが用意されています。迫りくるゾンビを倒しながら、荒廃した都市のビルの屋上から、ゴーストタウン化した田舎町、漆黒の森までを駆け抜け、壊滅したグラウンドゼロから脱出しなければいけません。各「映画」セットは5つの広大なマップがあり、チームとして戦略的な行動を取りながら、指定されたゴール地点を目指します（本作の参加可能プレイヤー人数は1～4人です）。
プロシージャルにゲーム要素を生成する新テクノロジー、通称「AI Director（AI監督）」を採用した『Left 4 Dead』では、毎回異なるゲームプレイが楽しめます。AI Directorはチームのパフォーマンスを考慮しながら、ゾンビの攻撃頻度や狂暴性を調整することで、テンポは速くても、圧倒されることはない、まるでハリウッド映画のような体験をもたらします。

病みつきになるシングルプレイヤー／協力プレイ／マルチプレイヤーアクション。開発は『Counter-Strike』や『Half-Life』でおなじみのValve。
4対4のフレンド同士で戦える対戦モード。救出を待つ人間チームと、人間を倒そうとするゾンビのボスモンスターチームに分かれてプレイ
フレンドと一緒にゾンビの群れからどれだけ耐えられるかを試すサバイバルモード
毎回異なるゲームプレイでダイナミックな緊張感を生み出す先進的なAI Directorシステム
20種類のマップ、10種類の武器、そして4つの壮大な「映画」セット
共同プレイを盛り上げるマッチメイキング、プレイデータ、ランキング、アワードシステム
開発者がゲームの制作秘話を明かすコメンタリー
開発、配信にはSource / Steamを使用

THE SACRIFICE

「The Sacrifice」は『Left 4 Dead』のアドオンです。

「The Sacrifice」は「The Passing」の前日譚で、L4Dの生存者たちが南に向かう様子が描かれます。「The Sacrifice」ではストーリーが展開するだけでなく、「自己犠牲的ゲームプレイ」という新たなスタイルのエンディングで、仲間を生かすために誰が命を捧げるのかを決める必要があります。

「The Sacrifice for Left 4 Dead」の所有者は、キャンペーン／対戦／サバイバルモードでプレイ可能な「The Sacrifice」を受け取ります。

From Valve (the creators of Counter-Strike, Half-Life and more) comes Left 4 Dead, a co-op action horror game for the PC and Xbox 360 that casts up to four players in an epic struggle for survival against swarming zombie hordes and terrifying mutant monsters.

About This Game

From Valve (the creators of Counter-Strike, Half-Life and more) comes Left 4 Dead, a co-op action horror game for the PC and Xbox 360 that casts up to four players in an epic struggle for survival against swarming zombie hordes and terrifying mutant monsters.

Set in the immediate aftermath of the zombie apocalypse, L4D's survival co-op mode lets you blast a path through the infected in four unique “movies,” guiding your survivors across the rooftops of an abandoned metropolis, through rural ghost towns and pitch-black forests in your quest to escape a devastated Ground Zero crawling with infected enemies. Each "movie" is comprised of five large maps, and can be played by one to four human players, with an emphasis on team-based strategy and objectives.

New technology dubbed "the AI Director" is used to generate a unique gameplay experience every time you play. The Director tailors the frequency and ferocity of the zombie attacks to your performance, putting you in the middle of a fast-paced, but not overwhelming, Hollywood horror movie.

Addictive single player, co-op, and multiplayer action gameplay from the makers of Counter-Strike and Half-Life
Versus Mode lets you compete four-on-four with friends, playing as a human trying to get rescued, or as a zombie boss monster that will stop at nothing to destroy them.
See how long you and your friends can hold out against the infected horde in the new Survival Mode
An advanced AI director dynamically creates intense and unique experiences every time the game is played
20 maps, 10 weapons and unlimited possibilities in four sprawling "movies"
Matchmaking, stats, rankings, and awards system drive collaborative play
Designer's Commentary allows gamers to go "behind the scenes" of the game
Powered by Source and Steam

THE SACRIFICE

"The Sacrifice” is the new add-on for Left 4 Dead.

"The Sacrifice" is the prequel to "The Passing," and takes place from the L4D Survivors' perspective as they make their way South. In addition to advancing the story, "The Sacrifice" introduces a new style finale featuring "Sacrificial Gameplay" where players get to decide who will give their life so the others may live.

In The Sacrifice for Left 4 Dead owners receive "The Sacrifice" campaign playable in Campaign, Versus, and Survival modes.