叙利亚战争

這場戰爭已經持續了很長的時間，也很難說它何時會結束。 我們已習慣到於對來自敘利亞的報導感到都微不足道。 我們甚至已經忘了這一切是怎麼開始的，忘了這可怕的恐怖主義之根源在哪 —— 其恐怖主義在近幾年席捲了整了個歐洲。
敘利亞遍布在新聞上，也成為了許多紀錄片的主題。 然而，我們想通過遊戲的視角來展示這個故事，也請不要讓“遊戲”這個字眼帶給您錯的印象。 這遊戲並不自稱為一項歷史課程，但它認真地展現了這場戰爭的進程與重大里程碑，從剛開始的幾天到最近對恐怖主義的重要勝利。

這是一個什麼樣的遊戲？

• 《敘利亞戰爭》是一個具有高度現實感的實時戰略遊戲。 這遊戲並不關於基地建設或單位生產。 玩家須在行動前決定其部隊的性質。 並且在任務中，玩家們可自行選擇援軍來支援部隊。
  
• 部隊和車組成員可從任務到任務轉用與獲取經驗，助於他們提高他們的效率。
  
• 玩家在戰場上捕獲的戰利品也可在整個戰役裡使用。
  
• 重要一項之一為，這個遊戲裡的載具無“血條”。 損害由防護裝甲結構和傷害因素的強弱計算。 所受的損害對部件的功能可造成影響。
  
• 在戰場上，修復裝甲是不可能的，但可使用有限量的備件來進行部件的修理。 彈藥和燃料也具有限。
  
• 這遊戲的建築物與其他物品使用一個高品質的物理性破壞系統 (這不只單單看著壯觀，而且也對於任務中的戰術有嚴重影響，尤其在城市地帶裡)。
  
• 這個遊戲具有廣泛的戰術可能性：掃蕩建築、煙幕掩護的使用、使用直升機和裝甲車/步兵戰車搭載步兵、呼叫空襲、繳獲戰利品武器和裝備、熱誘彈及主動防禦系統的運用。
  
• 也當然還有故事本身， 我們嘗試了，不從某個身局高位將軍的視角來展現這個衝突。 不，這將會是一個住在一個陷入地獄般的國家的人的故事。 一個鬥爭、喪失以及重獲希望的故事。

翻译员 : Eiya.

This war has been going on for a long time, and it's hard to say when it will be over. We got so used to it that news from Syria has become trivial. We've even already forgotten how it all started, and where the roots of the terrible terror lie – the terror that swept across Europe in recent years.

Syria is all over the news, and it's become a subject of many documentaries. We, however, want to show the story through the lens of the game and don't let the word "game" mislead you. This game does not claim to be a history lesson, but it shows the course of the war in all its seriousness through the major milestones, from the first days till the latest important victories over terror.

What kind of a game is it?

• Syrian Warfare is a real time strategy with a high degree of realism. This game is not about a base construction or units production. The player will have to determine their forces characteristics before they go into action. And during the mission, they would be able to select reinforcements in order to support the troopers.
  
• The troops and machinery crews move from mission to mission and gain experience, which helps them increase their effectiveness.
  
• Trophies captured by the player on the battlefield can be used throughout the whole campaign.
  
• Importantly enough, there are no «life bars» for vehicles in the game. Damages are calculated by taking into account the protection module and the power of adverse factors. Inflicted damages affect the functioning of the module.
  
• In the battlefield, it is impossible to repair the armor, but one can repair the modules by using a limited stock of spare parts. Ammunition and fuel are also limited.
  
• A system of high-quality physical demolition of buildings and other objects is used in the game (it does not only look spectacular, but it has a serious influence on the tactics during the missions, especially in urban areas).
  
• The game has a wide set of tactical possibilities: The storming of buildings, usage of smokescreens, infantry lift by helicopters and APC/IFV, air strike calls, capturing of trophy weapons and equipment, usage of heat flares and active defense complexes.
  
• And of course the story itself. We will try to show the conflict, not from a point of view of a general, located somewhere at the ‘top’. No, it will be a story of a man, who lived in the country that descended into hell. A story of struggle, loss and regained hope.

This war has been going on for a long time, and it's hard to say when it will be over. We got so used to it that news from Syria has become trivial. We've even already forgotten how it all started, and where the roots of the terrible terror lie – the terror that swept across Europe in recent years.

Syria is all over the news, and it's become a subject of many documentaries. We, however, want to show the story through the lens of the game and don't let the word "game" mislead you. This game does not claim to be a history lesson, but it shows the course of the war in all its seriousness through the major milestones, from the first days till the latest important victories over terror.

What kind of a game is it?

• Syrian Warfare is a real time strategy with a high degree of realism. This game is not about a base construction or units production. The player will have to determine their forces characteristics before they go into action. And during the mission, they would be able to select reinforcements in order to support the troopers.
  
• The troops and machinery crews move from mission to mission and gain experience, which helps them increase their effectiveness.
  
• Trophies captured by the player on the battlefield can be used throughout the whole campaign.
  
• Importantly enough, there are no «life bars» for vehicles in the game. Damages are calculated by taking into account the protection module and the power of adverse factors. Inflicted damages affect the functioning of the module.
  
• In the battlefield, it is impossible to repair the armor, but one can repair the modules by using a limited stock of spare parts. Ammunition and fuel are also limited.
  
• A system of high-quality physical demolition of buildings and other objects is used in the game (it does not only look spectacular, but it has a serious influence on the tactics during the missions, especially in urban areas).
  
• The game has a wide set of tactical possibilities: The storming of buildings, usage of smokescreens, infantry lift by helicopters and APC/IFV, air strike calls, capturing of trophy weapons and equipment, usage of heat flares and active defense complexes.
  
• And of course the story itself. We will try to show the conflict, not from a point of view of a general, located somewhere at the ‘top’. No, it will be a story of a man, who lived in the country that descended into hell. A story of struggle, loss and regained hope.