Avorion

Several hundred years ago, a cataclysmic catastrophe nearly ripped your galaxy apart - an impassable ring of torn hyperspace fabric appeared in the center of the galaxy, which normal hyperspace engines can’t overcome.

Since this Event nobody has managed to get near the central regions of the galaxy. All you know is that the Event also spawned multiple untraversable hyperspace rifts throughout the entire galaxy and that a strange race of aliens, the Xsotan, has appeared in the center. It looks like these aliens have found a way to cross over the torn hyperspace fabric, but so far nobody has managed to establish contact with them.

There are also rumors about a strange new metal called ‘Avorion’ which has appeared in the center of the galaxy around the same time as the Xsotan have arrived. Apparently, the aliens use this material to build their ships.

Start out as a nobody at the edge and work your way to the center of a galaxy that gets more dangerous, but also more rewarding the closer you get to its core. Avorion takes sandbox aspects from games like X or Freelancer, throws in co-op multiplayer and lets you build your own ships. It features ships made of freely scalable blocks that can be procedurally generated and that break into pieces where they're hit in space fights.

Equip your ship with chainguns, lasers and other weaponry to take on your enemies and enjoy the sight of completely destructible ships breaking at the exact points where you hit them.

Defend your allies from pirates, hunt down enemies for coin or even participate in wars between entire factions. Once you’re victorious, collect loot from defeated foes which you can use to upgrade your ship: new turrets with special abilities like autofire or repair beams, or system upgrades that allow you to install even more weapons. Build hangars and command squads of fighters in your battles or destroy enemy freighters to steal their cargo.

Fly through beautiful nebulas and dense asteroid fields in search of hidden treasures and meet the many factions that populate and control their portion of the galaxy. Each faction has its own characteristics, such as peaceful, intelligent or aggressive, and its ships and stations have a distinct look.

Explore the galaxy at your own pace to find valuable goods in old ship wrecks, undiscovered asteroid fields rich in resources, gigantic asteroids which you can claim for yourself, or clues about what happened during the Event a few centuries back.

There are no limits to the size or complexity of your ship besides your resources. But there is also a creative mode where you can just build to your heart’s content. You're not bound to the standard voxel style and while building an awesome ship in Avorion you won't get lost in lots and lots of micro-management.

You can focus on building a great-looking ship, without having to worry about making it work. But always keep an eye on your ship’s maneuverability and energy requirements. Adjust your ship perfectly to its operational purpose: everything from light and agile explorers to heavily armored battleships with strong shields.

And why build only one ship? Hire captains to fly your ships for you, manage your crews, weapons, hangars and fighters and build your own fleet of spaceships!

Extend your ship with a cargo bay, find profitable deals and haul over a hundred trading goods across the galaxy to make a profit and buy your way up the food chain. Constructing a fleet of specialized transport ships with lots of cargo space will help you build up a trading corporation.

Extend your influence in the galaxy by founding asteroid mines and factories that attract NPC traders who will buy and sell their goods at your establishments. Install trading systems that detect trading routes and supply and demand over multiple sectors and become the richest commander in the galaxy!

Or maybe you're sick of being the good guy? Just raid freighters, smuggle illegal goods, or become a headhunter.

You don't have to face all of these challenges alone! Avorion features co-op multiplayer, so team up with your friends to build stations together and destroy pirates and enemy factions!

Everybody needs a copilot, and you can fly ships together, with one of you doing the steering and the other one taking care of firing weapons. Work with each other to extend your influence in the galaxy and build your own empire.

Or, you know, blow your friends apart. It's a sandbox, you can do whatever you want!

In Avorion you choose your personal playstyle. Haul cargo, find profitable trading routes and found factories. Or maybe you're sick of being the good guy? Build your own battleship, equip it with powerful weaponry and blow away your enemies. Be the aggressor that starts wars with entire factions, raid freighters, smuggle illegal goods and scavenge old wreckages. Find your way to the center of a galaxy that gets more hostile, but also more rewarding the closer you get to its core.

資源があれば、船の大きさや複雑さに制限はない。さらに、好きなだけ建造をできるクリエイティブモードもある。『Avorion』での船の建設中、標準のボクセルスタイルにとらわれることはなく、多数のマイクロマネジメントで途方に暮れることもない。

船の機能は気にせず、見た目だけに集中して建造をできる。だが、船の操作性とエネルギーの要件には常に注意しておこう。軽量で機敏な探索船から、重量級の強力シールドつき武装戦艦まで、作戦の目的に合わせて、船を完璧に調整しよう。

1隻だけ建造して満足するなんてもったいない。艦長を雇って船を操縦させ、乗組員、武器、格納庫や戦闘機を管理して、自分だけの宇宙船の船団を作り上げよう！

貨物室で船を拡張し、利益の出る取引を探し、100以上の交易品を持って銀河を駆け巡り、利益を出してトップを目指そう。大きな貨物室を持つ輸送に特化した船で船団を作れば、貿易会社を作るのに役立つはずだ。

小惑星鉱山を開設し、NPCの商人を惹き付ける工場を建築して、影響力を高めよう。商人は開拓地で交易品を売買してくれる。複数のセクターに渡って交易ルートや需給を検知する交易システムを導入し、銀河で一番リッチな司令官になろう！

良い人でいるのに飽き飽きした？輸送船を襲ったり、違法品を密輸したり、賞金稼ぎになろう。

困難に1人で立ち向かう必要はない！『Avorion』は協力マルチプレイが可能。フレンドとチームを組んで一緒にステーションを建設したり、海賊や敵の勢力を破壊しよう！

誰でも副操縦士は必要だ。船を一緒に操縦することも可能。片方が操舵をし、もう片方が武器の発射を担当できる。協力して銀河での影響力を高め、自分だけの帝国を築こう。

もちろんフレンドを吹き飛ばすことも可能。サンドボックスだから、やりたいことは何でもできる！

『Avorion』では、好きなプレイスタイルを選べる。貨物を運び、利益の出る交易ルートを見つけ、施設を建設する。それとも、良い人でいるのに飽き飽きしたなら、自分だけの戦艦を建造し、強力な武器を装備して、敵を吹き飛ばそう。侵略者になり、勢力全体との戦争を始め、輸送船を襲撃し、違法品を密輸し、古い残骸を漁ろう。中心に近づくほどより危険に、しかしより見返りが大きくなる、銀河の中央領域に向かって進もう。

Several hundred years ago, a cataclysmic catastrophe nearly ripped your galaxy apart - an impassable ring of torn hyperspace fabric appeared in the center of the galaxy, which normal hyperspace engines can’t overcome.

Since this Event nobody has managed to get near the central regions of the galaxy. All you know is that the Event also spawned multiple untraversable hyperspace rifts throughout the entire galaxy and that a strange race of aliens, the Xsotan, has appeared in the center. It looks like these aliens have found a way to cross over the torn hyperspace fabric, but so far nobody has managed to establish contact with them.

There are also rumors about a strange new metal called ‘Avorion’ which has appeared in the center of the galaxy around the same time as the Xsotan have arrived. Apparently, the aliens use this material to build their ships.

Start out as a nobody at the edge and work your way to the center of a galaxy that gets more dangerous, but also more rewarding the closer you get to its core. Avorion takes sandbox aspects from games like X or Freelancer, throws in co-op multiplayer and lets you build your own ships. It features ships made of freely scalable blocks that can be procedurally generated and that break into pieces where they're hit in space fights.

Equip your ship with chainguns, lasers and other weaponry to take on your enemies and enjoy the sight of completely destructible ships breaking at the exact points where you hit them.

Defend your allies from pirates, hunt down enemies for coin or even participate in wars between entire factions. Once you’re victorious, collect loot from defeated foes which you can use to upgrade your ship: new turrets with special abilities like autofire or repair beams, or system upgrades that allow you to install even more weapons. Build hangars and command squads of fighters in your battles or destroy enemy freighters to steal their cargo.

Fly through beautiful nebulas and dense asteroid fields in search of hidden treasures and meet the many factions that populate and control their portion of the galaxy. Each faction has its own characteristics, such as peaceful, intelligent or aggressive, and its ships and stations have a distinct look.

Explore the galaxy at your own pace to find valuable goods in old ship wrecks, undiscovered asteroid fields rich in resources, gigantic asteroids which you can claim for yourself, or clues about what happened during the Event a few centuries back.

There are no limits to the size or complexity of your ship besides your resources. But there is also a creative mode where you can just build to your heart’s content. You're not bound to the standard voxel style and while building an awesome ship in Avorion you won't get lost in lots and lots of micro-management.

You can focus on building a great-looking ship, without having to worry about making it work. But always keep an eye on your ship’s maneuverability and energy requirements. Adjust your ship perfectly to its operational purpose: everything from light and agile explorers to heavily armored battleships with strong shields.

And why build only one ship? Hire captains to fly your ships for you, manage your crews, weapons, hangars and fighters and build your own fleet of spaceships!

Extend your ship with a cargo bay, find profitable deals and haul over a hundred trading goods across the galaxy to make a profit and buy your way up the food chain. Constructing a fleet of specialized transport ships with lots of cargo space will help you build up a trading corporation.

Extend your influence in the galaxy by founding asteroid mines and factories that attract NPC traders who will buy and sell their goods at your establishments. Install trading systems that detect trading routes and supply and demand over multiple sectors and become the richest commander in the galaxy!

Or maybe you're sick of being the good guy? Just raid freighters, smuggle illegal goods, or become a headhunter.

You don't have to face all of these challenges alone! Avorion features co-op multiplayer, so team up with your friends to build stations together and destroy pirates and enemy factions!

Everybody needs a copilot, and you can fly ships together, with one of you doing the steering and the other one taking care of firing weapons. Work with each other to extend your influence in the galaxy and build your own empire.

Or, you know, blow your friends apart. It's a sandbox, you can do whatever you want!

In Avorion you choose your personal playstyle. Haul cargo, find profitable trading routes and found factories. Or maybe you're sick of being the good guy? Build your own battleship, equip it with powerful weaponry and blow away your enemies. Be the aggressor that starts wars with entire factions, raid freighters, smuggle illegal goods and scavenge old wreckages. Find your way to the center of a galaxy that gets more hostile, but also more rewarding the closer you get to its core.