酒馆带老板🍻（Tavern Keeper）

游戏介绍

来自Game Dev Tycoon的创作者们，《酒馆带老板🍻》是一款温馨又轻松诙谐的模拟经营游戏，拥有强大的装饰沙盒功能和奇幻的故事书式RPG玩法！

关于游戏

打造专属温馨港湾

修建并装饰你的酒馆，雇佣员工团队，储备食材物资，结识当地居民，化身老板执掌全局！无论你想经营一家邻里皆知的温馨小酒馆，还是打造一个“黑心酒馆”，所有选择都由你做主。

意外无处不在

数十个相互关联的游戏系统，将催生各种难以预测的突发状况。污垢堆积、高温难耐、噪音扰民、易燃隐患、人员患病，当然还有形形色色、性格各异的顾客——这些都会让意外接踵而至。

今日突发状况：一半员工都因昏睡症卧病在床。订单堆积如山，顾客的脾气越来越暴躁，而酒馆的“火气”更旺——因为它着火了！一盏破损的灯笼溅出火星，恰好落在了无人注意的积尘处。哎呀，或许是时候呼叫消防队了……

开启不凡旅程

一场宏大的叙事，将让你在一个充满活力的世界里建造酒馆——这里汇聚了你喜爱的各类奇幻文化。每一个新地点都伴随着全新挑战与意外故事。你将遇见不死的骷髅，智斗半身人哲学家，还会协助一位狂热的兽人发明家。

充满选择的幽默叙事

沉浸在精心翻译的奇幻故事书中。数百个短小精悍的故事等着你探索，每一处转折都藏着惊喜。总要有酒馆老板像你一样乐于助人，那么你会做出怎样的选择？

设计模式——激发酒馆灵感

装饰酒馆的每一个角落：无论是熙熙攘攘的吧台区域，还是宁静惬意的阅读角，皆可亲手打造。你拥有完全的创作自由，可在任意位置摆放并调整数千种物品，亲手构建梦想中的酒馆。

专属物品工坊

不止装饰——借助《酒馆带老板🍻》强大的设计模式，可以打造独特家具，成为顶尖工匠。组合不同部件，添加魔法特效，还可以将你的创意作品分享给《酒馆带老板🍻》社区的其他玩家。

你的游戏，由你定义

单人战役可按需定制：通过可调整的游戏机制与叙事者设置打造专属玩法；也可选择自由模式（Freeplay），自定义挑战内容。若选择挑战模式（Challenging），你需为每一个决策深思熟虑，在每日的经营压力下艰难求生；若想体验休闲模式（Relaxed），则可无压力地经营梦想中的酒馆。选择权完全在你手中。

致模拟经营游戏的一封情书

《酒馆带老板🍻》由Greenheart Games 💚——即Game Dev Tycoon的开发团队重磅打造。这是一个小型独立团队耗时十余载打磨的心血之作。从美术、音效、文案、动画，到3D用户界面与诸多便利性功能，每一处细节皆为手工打造。我们不走任何捷径，只为带给我们的玩家们独一无二的游戏体验。快来加入酒馆大家庭吧！

關於遊戲

打造專屬溫馨港灣
修建並裝飾你的酒館，僱用員工團隊，儲備食材物資，認識在地居民，化身老闆，掌控全局！無論你想經營一家鄰里皆知的溫馨小酒館，還是打造一個「黑心酒館」，所有選擇都由你做主。

意外無所不在

數十個相互關聯的遊戲系統，將催生各種難以預料的突發狀況。汙垢堆積、高溫難耐、噪音擾民、易燃隱患、員工患病，當然還有形形色色、性格各異的顧客——這些都會讓意外接踵而至。

今日突發狀況：一半員工都因嗜睡症臥病在床。訂單堆積如山，顧客的脾氣越來越暴躁，而酒館的「火氣」更旺——竟然火燒起來！一盞破損的燈籠濺出火星，恰好落在無人注意的積塵之處。哎呀，或許該呼叫消防隊了……

開啟非凡旅程

一場宏大的敘事體系，將讓你在一個充滿活力的世界裡蓋酒館，這裡匯集了你最愛的各種奇幻文化。每一個新地點都伴隨著全新挑戰與意外故事。你將遇見不死骷髏，智鬥半身人哲學家，還將伸出援手，幫助一位狂熱的獸人發明家。

充滿選擇的幽默敘事

沉浸在精心翻譯的奇幻故事書中。數百則精彩精煉的故事等你探索，每個轉折都藏著驚喜。總是要有酒館老闆像你一樣樂於助人，那麼你會做出怎樣的選擇？

設計模式：激發酒館靈感

裝飾酒館的每個角落：無論是熙熙攘攘的吧台區域，還是寧靜愜意的閱讀角落，皆可親手打造。你擁有完全的創作自由，可在任意位置擺放並調整數千種物品，親手打造夢想中的酒館。

專屬物品工坊

不只裝飾——借助《Tavern Keeper 🍻》強大的設計模式，可以打造獨特家具，成為頂尖工匠。組合不同組件，加上魔法特效，還可以將你的創意作品分享給《Tavern Keeper 🍻》社群的其他玩家。

你的遊戲，由你定義

單人戰役可依個人需求自訂：透過可調整的遊戲機制與敘事者設定打造專屬玩法；也可選擇自由模式 (Freeplay) 自訂挑戰內容。若選擇挑戰模式 (Challenging)，你需要為每個決策深思熟慮，在每日的經營壓力下艱難求生；若想體驗休閒模式 (Relaxed)，則可無壓力地經營夢想中的酒館。選擇權完全在你手中。

給模擬經營遊戲的一封情書

繼《Game Dev Tycoon》之後，Greenheart Games 💚 再度推出震撼力作——《Tavern Keeper 🍻》，這是由小型獨立團隊耗時逾十年精心雕琢的心血之作。從美術、音效、文案、動畫，到 3D 使用者介面以至各種實用功能，每一處細節皆為親手打造。我們不抄近路，只為帶給所有玩家獨一無二的遊戲體驗。快來加入酒館大家庭吧！

ゲームについて

世界に一つだけのくつろぎ空間

店の設計と飾りつけ、スタッフの雇用、食材の仕入れと保管、住民とのコミュニケーション……酒場の主人として、やるべき仕事は盛り沢山。

ご近所で評判のくつろぎスポットを目指すもよし、ひたすら利益を追求するもよし。自分だけの酒場を自由に切り盛りしよう！

未来はわからないから面白い！

さまざまなシステムや要素が複雑にからみ合う本作では、ときに予測不可能なハプニングが起きることも。「床が汚い」「暑すぎる」「いびきがうるさい」「家具が燃えてる！」「下痢になった」「ちょっと相談に乗って」などなど、スタッフやお客さんの声によく耳を傾けてそれぞれに対処しよう。

～とある酒場の日誌～

今日は、スタッフの半分が眠り病でベッドから起きてこない。当然、注文をさばききれず、長時間待たされたお客はカンカン！　ふと漂ってきた焦げ臭さにタップルームを見回せば、部屋の片隅が燃えていた。壊れたランタンから火の粉が落ちて、積もっていたチリに燃え移ったらしい。消防団を呼ばないと……ついでにお客さんの怒りの火も消してくれないかな？

波瀾万丈の酒場道

妖精や精霊、ハーフリングやオークなどが住むハートフルなファンタジー世界で、ストーリーキャンペーンを進めよう！　物語の進行でアンロックされる新たな土地に足を踏み入れれば、がらりと変わる景観や気候はもちろん、手強いチャレンジやあっと驚く物語があなたを待っている。

選択肢で進めるロールプレイング

魔法のストーリーブックによって語られる本作の物語は、ゲーム翻訳の専門家の手により丹精込めて日本語に翻訳。安心してお客さんの長話に付き合ってあげよう。豊富に収録されているストーリーイベントは、選択肢次第でたどる道や結果がさまざまに変化する。あなたはどの選択肢を選ぶ？

デザインモードでインテリアデザイン

酒場の隅から隅まで装飾で埋め尽くしたい？　『Tavern Keeper（タバーンキーパー）』ならもちろん可能。種類豊富なアイテムを好きな場所に自由に置いて、心ゆくまで酒場を飾りつけよう。

夢広がるオリジナル家具

決められたアイテムだけじゃなくて、自分で作ったオリジナルの家具を置きたい？　『Tavern Keeper（タバーンキーパー）』ならもちろんそれも可能！　デザインモードでパーツをカスタマイズして組み合わせ、魔法のエフェクトを追加して、あなただけの家具の出来上がり。自信作が完成したら、保存してシェアコードを共有すれば、他のプレイヤーも使えるように！

自分なりの遊び方を全力サポート

シミュレーション要素やストーリーブックのバランスや設定を変更できるほか、気ままに酒場経営に集中できるフリープレイモードも完備。難易度を上げて1ゴールドの重みを感じたり、破産の恐怖なしでカジュアルに楽しんだりと、遊び方はあなた次第。

経営SLGファンに愛を込めて

『Game Dev Tycoon』を手掛けた小さなインディー開発チームGreenheart Games💚が贈る、10年以上の開発期間とあふれんばかりの情熱を込めた『Tavern Keeper（タバーンキーパー）』。アート、サウンド、テキスト、アニメーション、3Dユーザーインターフェース、その他各種QOL要素にいたるまで、すべてを人間がこだわりぬいて製作。さあ、好きな飲み物を用意して、誰も見たことのない酒場経営ゲームを楽しもう！