异星探险家（Astroneer）

游戏介绍

异星探险家接受着严格的训练，为全人类的利益探索外太空的边境。创造力与独创性是他们生存的关键！

关于游戏

异星探险家接受着严格的训练，为全人类的利益探索外太空的边境。创造力与独创性是他们生存的关键！

重塑环境

异星探险家接受过使用地形工具的训练，这种强大的工具可以按照使用者的意愿挖掘、收集、塑形及构建地形，并为其着色。

亲手建造基地

在整个太阳系中建造定制的基地，以便在任何地方生存与发展！异星探险家通过模块化系统，可将物体快速拼接到位，创造出独特的建筑。自动化系统、制作站、发电厂、资源采集器、铁路设施，一切都是从零开始建造。并且可根据实际情况进行定制。

学会在陌生的太阳系中生存

这个未知的星系由七个天体所组成。每个天体从地表一直到地心，都可以进行完整的探索。而想要了解它们，异星探险家就必须与其独特的地理环境及充满挑战的生物群落作斗争。

揭开宇宙神秘的面纱

这些奇异的世界遍布着神秘的建筑和遗物，而异星探险家本身也会收到不明来源发来的让人百思不得其解的通讯。好奇的异星探险家或许会试图了解这些异象，以及太阳系的秘密。

独自一人或与好友一起

虽然异星探险家各个独当一面，但他们也是乐于助人的团队合作者！与其他异星探险家组队，在2-4人在线合作模式中通力协作。单人游玩在线模式可允许其他异星探险家随意进出你的世界。

我们的定位

《Astroneer》在2016年在Steam上架了抢先体验版，并于2019年推出1.0版本。而我们今天的成功也少不了社区的支持、反馈与意见。随着旅程的持续推进，我们将信守诺言，以《Astroneer》为基础，持续发布免费的内容更新。

Astroneers undergo rigorous training to explore the frontiers of outer space for the good of all humankind. Creativity and ingenuity are key to their survival!

關於遊戲

Astroneers undergo rigorous training to explore the frontiers of outer space for the good of all humankind. Creativity and ingenuity are key to their survival!

RESHAPE THE ENVIRONMENT

Astroneers are trained to use the Terrain Tool, a powerful instrument which can dig, collect, shape, build, and color terrain in any way they wish.

GO HANDS-ON WITH BASEBUILDING

Build custom bases throughout the solar system to survive and thrive anywhere! Objects are snapped into place in a modular system that allows Astroneers to create unique builds. Automation systems, crafting stations, power plants, resource harvesters, and railway facilities are built from the ground up and can be customized to suit any situation.

LEARN TO SURVIVE A STRANGE SOLAR SYSTEM

This unrecognized system consists of seven celestial bodies. Each of them can be explored entirely, from the rounded surface all the way down into the core. Astroneers will have to grapple with their unique geography and challenging biomes if they seek to understand them.

UNCOVER THE MYSTERIES OF THE UNIVERSE

These strange worlds are dotted with mysterious structures and artifacts, while Astroneers themselves receive confusing comms from unknown sources. Curious Astroneers may seek to understand these anomalies, and with them, the secrets of the solar system.

ALONE OR TOGETHER

While they're perfectly capable on their own, Astroneers are team players who are always happy to offer a helping hand! Group up with other Astroneers and work together in 2-4 player online co-op. Playing solo online allows fellow Astroneers to drop in and out of your world at their leisure.

WHERE WE ARE

Astroneer began as an Early Access title on Steam in 2016, and reached 1.0 in 2019. We wouldn't be here today if not for our community's support, feedback, and ideation. As we continue on our journey, we want to reiterate our pledge to continue building on the foundation that is Astroneer with free, ongoing content updates.

Astroneerたちは全人類のために宇宙の辺境を探索する厳しい訓練を受けます。サバイバルの鍵となるのは創造力と発想力です！

ゲームについて

Astroneerたちは全人類のために宇宙の辺境を探索する厳しい訓練を受けます。サバイバルの鍵となるのは創造力と発想力です！

環境を作り変えよう

AstroneerたちはTerrain Toolを使用する訓練を受けています。これは地形をあなたの望みどおりに掘ったり、集めたり、形作ったり、構築したり、色を付けることができる強力なツールです。

基地構築を実践しよう

場所を問わずに生き延びて繫栄できるように、星系中にカスタマイズした基地を建設しましょう！オブジェクトはモジュラーシステムで所定の位置にスナップされるので、ユニークなビルドが可能になります。自動化システム、クラフトステーション、動力プラント、リソース収集機、鉄道施設をゼロから造り上げ、さまざまな状況に合わせてカスタマイズできます。

見知らぬ星系でのサバイバルを学ぼう

この未確認の星系は7つの天体で構成されています。その丸い地表から核まで、それぞれの天体を隅々まで探索することが可能です。Astroneerたちはそのユニークな地形や困難なバイオームに立ち向かい、それを理解する必要があります。

宇宙のミステリーを解き明かそう

これらの見知らぬ世界には謎めいた建造物やアーティファクトが点在しており、Astroneerたちも未知の発信源から不思議な通信を受信します。好奇心あふれるAstroneerたちは、これらの異常現象を調査し、星系の秘密を解き明かすことが可能です。

ソロで、または一緒に冒険

Astroneerたちは独りでも任務を成し遂げられますが、彼らはチームプレイヤーでもあり、いつでも喜んで手助けしてくれます！ 2～4人のオンライン協力プレイで他のAstroneerたちとグループを組みましょう。ソロでもオンラインでプレイすれば、他のAstroneerたちが自由にあなたの世界に出入り可能になります。

現在の開発状況

Astroneerは2016年にSteamで早期アクセスタイトルとしてスタートし、2019年に1.0に到達しました。コミュニティーからのサポートやフィードバック、アイデアの提案がなければ、ここまで来ることは不可能でした。この旅を続けるなかで、今後も基礎の上に構築を続けて、Astroneerに無料のコンテンツアップデートを提供し続けるという誓いを新たにします。

Astroneers undergo rigorous training to explore the frontiers of outer space for the good of all humankind. Creativity and ingenuity are key to their survival!

About This Game

Astroneers undergo rigorous training to explore the frontiers of outer space for the good of all humankind. Creativity and ingenuity are key to their survival!

RESHAPE THE ENVIRONMENT

Astroneers are trained to use the Terrain Tool, a powerful instrument which can dig, collect, shape, build, and color terrain in any way they wish.

GO HANDS-ON WITH BASEBUILDING

Build custom bases throughout the solar system to survive and thrive anywhere! Objects are snapped into place in a modular system that allows Astroneers to create unique builds. Automation systems, crafting stations, power plants, resource harvesters, and railway facilities are built from the ground up and can be customized to suit any situation.

LEARN TO SURVIVE A STRANGE SOLAR SYSTEM

This unrecognized system consists of seven celestial bodies. Each of them can be explored entirely, from the rounded surface all the way down into the core. Astroneers will have to grapple with their unique geography and challenging biomes if they seek to understand them.

UNCOVER THE MYSTERIES OF THE UNIVERSE

These strange worlds are dotted with mysterious structures and artifacts, while Astroneers themselves receive confusing comms from unknown sources. Curious Astroneers may seek to understand these anomalies, and with them, the secrets of the solar system.

ALONE OR TOGETHER

While they're perfectly capable on their own, Astroneers are team players who are always happy to offer a helping hand! Group up with other Astroneers and work together in 2-4 player online co-op. Playing solo online allows fellow Astroneers to drop in and out of your world at their leisure.

WHERE WE ARE

Astroneer began as an Early Access title on Steam in 2016, and reached 1.0 in 2019. We wouldn't be here today if not for our community's support, feedback, and ideation. As we continue on our journey, we want to reiterate our pledge to continue building on the foundation that is Astroneer with free, ongoing content updates.