悠哉钓鱼

歡迎來到《悠哉釣魚》！這是一款輕鬆愉快的放置釣魚遊戲，可以位於底端或螢幕上的任何一個角落，讓你在繁忙的生活中也能享受一段悠閒的海釣時光。你將成為一位碧海藍天之下的釣客，出海釣魚，捕捉各種奇特的海洋生物，並將它們製作成美味的壽司，出售給形形色色的顧客。升級你的釣竿，解鎖新的魚餌，探索更廣闊的海洋，打造你的專屬海洋魚缸！

• 在桌面一隅，開啟你的悠閒海釣之旅，看著漁船自動出海，收穫滿滿。

• 隨時隨地，沒有壓力和負擔，輕鬆享受滿滿魚獲收成的樂趣。敲敲鍵盤、點點滑鼠，還能加快魚兒上鉤的速度！

• 駛入神秘的各個海灣，發現各種各樣的海洋生物，從常見的魚類到稀有的海洋巨獸。

• 各種奇特海洋漂浮物？是的，從海星海像到海龜，甚至是小黃鴨,以及更多！

• 收集圖鑑，解鎖新的魚類，豐富你的壽司菜單。

• 將釣到的魚製作成美味的壽司，賣給顧客，賺取金幣。

• 提升你的壽司等級，用各式獨特的裝飾和家具，打造獨一無二的壽司屋，吸引更多慕名而來的食客（貓貓？）

• 使用金幣升級你的釣竿，提高釣魚效率，讓每一次出海都滿載而歸！

• 挑選合適的魚餌，鎖定目標魚群，捕捉更稀有的魚類。

• 在遊戲中體驗輕鬆的放置生活，享受釣魚樂趣，感受海洋的寧靜。

• 打造專屬的海釣養殖場，觀賞你收集的珍稀魚種，擁有一片屬於你的悠然海域。

• 在《悠哉釣魚》中，放下忙碌，回歸自然，享受屬於你的摸魚時光。

常見問題 FAQ

Q1：每次 Steam 彈出訊息或按到 Shift+Tab，畫面就花掉？

A：請關閉 Steam 重疊介面：到遊戲庫右鍵《悠哉釣魚》→ 內容 → 一般 → 關閉「遊戲中啟用 Steam 重疊介面」。這只會影響此遊戲，不會影響其他遊戲喔！

Q2：遊戲背景怎麼是黑的？

A：請到商店頁面點「查看討論」，我們有把解法釘選在最上面！

Q3：DEMO 的存檔可以延續到正式版嗎？

A：不行，這樣可能會出現 bug。

『のんびり釣り日和〜寿司屋は海の向こう〜』は、画面の片隅で静かに遊べる癒やし系放置ゲーム。仕事や勉強の合間に、どこでも手軽に海釣りの贅沢な時間をお楽しみいただけます。青い海と空の下で釣り人となり、海に出て様々な珍しい海の生き物を釣り上げ、それらを美味しい寿司に仕立てて、個性豊かなお客様に提供しましょう。釣り竿をグレードアップさせ、新しい餌を解禁し、より広大な海を探検して、あなただけの海洋水族館を作り上げましょう！

• 画面の隅でひっそりと始まる海釣りライフ。漁船が自動で出航して、魚がどんどん釣れていく様子を眺めるだけで心が和みます。

• 「放置」が基本のゲーム設計だから、忙しい時でも、休憩中でも、いつでも気軽に釣りの喜びを味わえます。たまに覗くたびに魚籠は大漁！キーボードを叩いたり、マウスをクリックすることで、魚の食いつきやすさが上がります。

• 神秘に満ちた様々な入江や沖合いへと船を進め、身近な魚から珍しい深海の巨大生物まで、驚きの海洋生物との出会いを楽しみましょう。

• ヒトデや愛らしいウミガメ、思わず笑ってしまう黄色いアヒルちゃんなど、思いがけない「おまけ」も釣れちゃうことも！？海の不思議がいっぱい。

• 図鑑を完成させて新種の魚をアンロックすれば、あなたの寿司メニューはどんどん豪華に。コレクターの心をくすぐる図鑑集めも楽しめます。

• 釣りたての新鮮な魚を使って、絶品寿司を握りましょう！お客様に提供して、きらりと光るコインをゲット。

• 寿司職人としての腕前を磨き、和の趣あふれる装飾や家具でお店をカスタマイズ。評判を聞きつけた食通たち（もしかして猫ちゃんたち？）が次々と訪れる人気店に育てましょう。

• 稼いだコインで釣り竿をグレードアップ！より効率よく釣れるようになり、ちょっとした時間でも大漁祭りに。

• 特製の餌を使いこなして、よりレア度の高い魚を手に入れましょう！

• 忙しい毎日の合間に、ほっと一息つける海釣りの世界。放置するだけで進む穏やかな時間の流れを感じてください。

• 集めた魚たちを眺められる自分だけの海の養殖池。色とりどりの魚たちが泳ぐ姿は、見ているだけで心が癒されます。

• 『のんびり釣り日和〜寿司屋は海の向こう〜』で、日常の喧騒を忘れ、波の音に耳を傾け、ゆったりとした潮の香りに包まれる特別な時間をお楽しみください。

よくあるご質問

Q1：Steamのポップアップ表示やShift+Tab操作時に画面が乱れる場合

A：Steamのオーバーレイ機能を無効にすることで解決できます。手順：ライブラリ内の『のんびり釣り日和〜寿司屋は海の向こう〜』を右クリック → プロパティ → 一般 → 「ゲーム中にSteamオーバーレイを有効にする」のチェックを外してください。この設定は本作のみに適用され、他のゲームには影響ありません。

Q2：ゲーム起動時に画面が真っ黒になる場合

A：ストアページの「ディスカッションを表示」内のピン留め投稿をご確認ください。解決方法を詳しく説明しております。

Q3：体験版のセーブデータは製品版への引き継ぎは可能ですか？

A：申し訳ありませんが、バグ防止のため引き継ぎはできない仕様となっております。

Welcome to Fish to Dish: Idle Sushi! A laid back fishing idler that lives on your desktop, along the bottom of your screen, or just about anywhere else you'd like. Take a moment to ease your mind as you take in the sea breeze, and wait for a bite! In Fish to Dish, you're a fisherman taking to the seas to reel in weird and wonderful creatures of the deep, and then serve them up as sushi. All kinds of customers await, their bellies rumbling... So upgrade your rod, unlock new bait, sail the seas, and even build your own aquarium tank!

• Start a relaxing fishing adventure from the bottom of your desktop screen. Watch as your boat sails the waves, reeling in new fish.

• Play at your own pace, and feel that sense of satisfaction as your boat heaves with awesome catches!Tap your keyboard or click your mouse to speed up the bite and reel in fish even faster!

• Cast your rod in a range of bays and isles, each with their own unique sea life. You'll see everything from everyday fish, to rare leviathans of the depths.

• What's that floating over there...? Spot starfish, turtles, walruses, even rubber ducks and much more floating out on the waves!

• Fill out your bestiary as you haul in new species, and expand your sushi bar's menu.

• Prepare your prize catches, and sell a delectable range of sushi dishes to earn gold.

• Level up your sushi bar and spruce it up with furniture and decorations. Make it your own to draw in all kinds of customers, and... cats?

• Buy rod upgrades to fish more efficiently, and return to shore with a deck chock-full of fish!

• Pick out the right bait for the fish you're after, and reel in elusive rare varieties.

• Float in relaxation, taking in the joy of fishing as the tides ebb and flow.

• Fill the hatchery with catches, and gaze over your rare fish as they flit within an aquarium ecosystem of your own creation.

• Bid stress farewell, and be at one with nature in Fish to Dish: Idle Sushi. Take time to fish at your leisure!

Game FAQ

Q: Screen flickering after Steam pop-up or pressing Shift+Tab?

A: Disable the Steam Overlay: Right-click Fish to Dish in your game library → Properties → General → Uncheck "Enable Steam Overlay while in-game." This only affects this game; others are unaffected.

Q: Game background is black?

A: Visit the store page → "Discussions" for a solution in the pinned post.

Q: Can DEMO save files be carried over to the full version?

A: No, carrying over saves may cause bugs.