焕家物语 (Hozy)

After things don’t quite work out in the big city, you return to your small hometown. Once lively, it now feels a little faded and forgotten. In that stillness, you discover something unexpected: a new passion. Room by room, space by space, you clean, paint, and gently restore the sense of community that once filled these streets.

Hozy is about slowing down. There are no timers, scores, penalties, and absolutely no stress or pressure. Just you, your tools, and the simple joy of making spaces beautiful again. Whether you're wiping windows, repainting walls, or finding the perfect spot for a sofa, everything is designed to keep you in a calm, satisfying flow.

Wrap yourself in a cozy atmosphere where every small action and detail matters. Open a window to let the wind play with floating dust and bring nature's sounds closer. Light candles, arrange books on shelves, paint a portrait on the wall, or switch on a projector. Everything you touch and every choice you make delivers a sense of satisfaction and a gentle “aha!” moment.

Hozy features nine unique locations to explore and restore. Each space is filled with its residents' personal stories, as well as unique objects and small details that make every room feel lived in. Begin your journey in your parents’ home, step into an artist’s workshop, then visit an old café full of memories. Explore dreamlike spaces and help fulfil your father’s long-held dream of a peaceful place by the sea.

Skip the endless catalogue overwhelm. Hozy offers a carefully curated selection of furniture and décor for each level that work well together. Place items freely, rotate and arrange them however you like – there is no right or wrong and no room is ever the same. Use the tools at your disposal wisely, and you'll create spaces worthy of an interior-design magazine!

- A variety of spaces to restore and furnish at your own pace and with no limits

- A wide range of cleaning and renovation tools to use, like a mop, squeegee, crowbar, and more

- Deeply satisfying physics-based cleaning gameplay

- Carefully curated furniture and décor, designed to always look great together

- Endless replayability, driven by freedom of creativity and tiny details

- A versatile photo mode with filters and advanced camera controls

- Original charming soundtrack by the composer of Stray and Seasons After Fall

大都会で上手くいかなかったあなたは、小さな故郷に帰ります。にぎやかだった故郷は、今では廃れて忘れられてしまっていました。しかしその静けさの中で、あなたは思いがけないものを見つけました。それは、新たな情熱です。そして一部屋一部屋、すべての空間を掃除し、塗装し、かつて街にあったコミュニティの感覚を取り戻していきます。

『Hozy』はのんびりプレイできるようになっています。タイマーもスコアもペナルティもなく、ストレスやプレッシャーを感じることは一切ありません。あなたと道具、そして空間を再び美しくすることのささやかな喜びだけです。窓を拭くにしても、壁を塗装し直すにしても、ソファを置く場所を見つけるにしても、どこを取っても穏やかで楽しい流れです。

居心地のいい雰囲気に浸りましょう。小さな行動の一つ一つや、細かい部分が大切です。窓を開けて風を入れると、ほこりが舞い、自然の音が聞こえてきます。ロウソクを灯したり、本棚に本を並べたり、壁に似顔絵を描いたり、プロジェクターをつけたりしてみましょう。触れるたび、選択するたびにちょっとした快感や「ハッ」とする瞬間が生まれます。

『Hozy』では、探索と修復が可能な場所が9か所あります。それぞれの空間には住人の個人的な物語があり、ユニークなオブジェクトや細部から生活感が感じられます。両親の家から始まり、画家の工房や、思い出の詰まった古いカフェまで。夢のような空間を探索して、海辺の静かな場所で暮らすという父の長年の夢を叶える手助けをしましょう。

膨大なカタログに圧倒されることはありません。各ステージでは、最初から相性のよい家具や装飾が丁寧に厳選されています。アイテムを自由に設置、回転し、思いのままにアレンジしましょう。どんなふうにも仕上げることができて、正解も不正解もありません。好きなように賢く道具を使えば、インテリア雑誌に載るような空間が出来上がります！

・制限なく、自分のペースで修復・装飾できるさまざまな空間

・モップ、スクイージー、バールなど、豊富な清掃・リノベーション道具

・物理演算に基づく、やりがいがあるお掃除ゲームプレイ

・相性がよいものを厳選されている、家具や装飾

・自由なゲームプレイと細部へのこだわりが生み出す、高いリプレイ性

・フィルターと高度なカメラ操作を備えた、多機能フォトモード

・『Stray』や『Seasons After Fall』の作曲家による、魅力的なオリジナルサウンドトラック

After things don’t quite work out in the big city, you return to your small hometown. Once lively, it now feels a little faded and forgotten. In that stillness, you discover something unexpected: a new passion. Room by room, space by space, you clean, paint, and gently restore the sense of community that once filled these streets.

Hozy is about slowing down. There are no timers, scores, penalties, and absolutely no stress or pressure. Just you, your tools, and the simple joy of making spaces beautiful again. Whether you're wiping windows, repainting walls, or finding the perfect spot for a sofa, everything is designed to keep you in a calm, satisfying flow.

Wrap yourself in a cozy atmosphere where every small action and detail matters. Open a window to let the wind play with floating dust and bring nature's sounds closer. Light candles, arrange books on shelves, paint a portrait on the wall, or switch on a projector. Everything you touch and every choice you make delivers a sense of satisfaction and a gentle “aha!” moment.

Hozy features nine unique locations to explore and restore. Each space is filled with its residents' personal stories, as well as unique objects and small details that make every room feel lived in. Begin your journey in your parents’ home, step into an artist’s workshop, then visit an old café full of memories. Explore dreamlike spaces and help fulfil your father’s long-held dream of a peaceful place by the sea.

Skip the endless catalogue overwhelm. Hozy offers a carefully curated selection of furniture and décor for each level that work well together. Place items freely, rotate and arrange them however you like – there is no right or wrong and no room is ever the same. Use the tools at your disposal wisely, and you'll create spaces worthy of an interior-design magazine!

- A variety of spaces to restore and furnish at your own pace and with no limits

- A wide range of cleaning and renovation tools to use, like a mop, squeegee, crowbar, and more

- Deeply satisfying physics-based cleaning gameplay

- Carefully curated furniture and décor, designed to always look great together

- Endless replayability, driven by freedom of creativity and tiny details

- A versatile photo mode with filters and advanced camera controls

- Original charming soundtrack by the composer of Stray and Seasons After Fall