雨世界

You are a slugcat. The world around you is full of danger, and you must face it – alone. Separated from your family in a devastating flood, you will need to find food and shelter between terrifying torrential downpours which threaten to drown all life. Climb through the ruins of an ancient civilization, evade the jaws of vicious predators, and discover new lands teeming with strange creatures and buried mysteries. Find your family before something makes a meal of you!

Inspired by the simplicity and aesthetics of 16-bit classics, this survival platformer requires clever decision-making, both to catch your own prey and to avoid the jaws of hungry predators. Each ravenous foe in your path will be cunning, vicious and always on the hunt – eager to sink their teeth into you, or even each other. As a small, soft slugcat you must rely on stealth and wit rather than force: learn the ecosystem and turn their strengths to your advantage. Maybe then you can survive… Rain World!

あなたはナメクジネコです。世界は危険に満ちており、あなたは「一人で」立ち向かわなければなりません。大洪水で家族と離ればなれになってしまったあなたは、すべての生命を脅かすほどの恐ろしい豪雨の中で、食料や雨宿り場を探す必要があります。古代文明の遺跡を登り、凶暴な捕食者から逃れ、奇妙な生物と謎に満ちた新しい土地を探索します。誰かに食べられてしまう前に、家族を見つけましょう！

16ビットのシンプルさと美しさにインスパイアされたこのサバイバルプラットフォーマーは、自分の獲物を捕らえ、空腹の捕食者から逃れるために、賢明な判断が求められます。行く手を阻む凶暴な敵は、狡猾かつ凶悪で、常に狩りに明け暮れており、あなただけでなくお互いに牙を剥くことを強く望んでいます。小さくて柔らかいナメクジは、力ではなく、ステルスと知恵に頼る必要があります。生態系を学び、それらの強みを活かしましょう。そうすれば…『Rain World』で生き残れるかもしれません！

You are a slugcat. The world around you is full of danger, and you must face it – alone. Separated from your family in a devastating flood, you will need to find food and shelter between terrifying torrential downpours which threaten to drown all life. Climb through the ruins of an ancient civilization, evade the jaws of vicious predators, and discover new lands teeming with strange creatures and buried mysteries. Find your family before something makes a meal of you!

Inspired by the simplicity and aesthetics of 16-bit classics, this survival platformer requires clever decision-making, both to catch your own prey and to avoid the jaws of hungry predators. Each ravenous foe in your path will be cunning, vicious and always on the hunt – eager to sink their teeth into you, or even each other. As a small, soft slugcat you must rely on stealth and wit rather than force: learn the ecosystem and turn their strengths to your advantage. Maybe then you can survive… Rain World!