魔法门之英雄无敌：上古纪元 Heroes of Might and Magic: Olden Era

作為譽滿全球的《魔法門之英雄無敵》系列的全新篇章與正統前傳，本作帶來策略性的帝國建設、氣勢磅礡的回合制戰術對決，以及環環相扣的 RPG 養成系統。踏入一個雲集凶猛奇幻野獸、法力通天的施法者與驍勇善戰的豪傑的世界。探索一片充滿無盡祕密與危險的奇幻大陸：在史詩級劇情戰役中迎戰迫在眉睫的末日，或在程序生成與手工打造的地圖上征戰沙場，建造宏偉城市，統御由無數神祕生物組成的大軍，碾碎一切敵人。

《魔法門之英雄無敵：上古紀元》扎根於廣受讚譽的系列經典所奠定的根基，老玩家將重逢熟悉的核心玩法，初次接觸本系列的新朋友也能輕鬆上手。多種經典及全新的遊戲模式兼備，無論單獨遊玩或與好友線上遊玩都能盡享無窮樂趣。

在奇妙的世界中，從六個強大的派系間選擇想要帶領的一個，由忠誠的英雄在戰鬥中指揮強大戰士及魔法生物組成的軍隊。從聖殿騎士及樹林中的元素精靈，到噴火的地牢巨龍及古塚活躍的不死殭屍，每個派系皆擁有各自獨特的單位。

• 《上古紀元》的每個派系皆有各式各樣的獨特單位，可用來打造專屬的遊玩風格，並符合自己的戰術偏好。你是否會選擇帶領致命但脆弱的吸血鬼及巫妖軍隊，每次攻擊可削弱敵人的力量，並汲取生命力，以喚醒殞落的戰士？或者，你偏好如高貴獅鷲的強大鬥士，可運用能力反擊數次，或可猛烈進攻的榮譽騎士？ 使用形形色色的主動與被動技能，將部隊傳送至尋常移動範圍根本無法抵達的遙遠之地、在戰場上召喚額外支援，以及干擾對手施放法術或個人技能的能力，這些技能將助你出奇制勝。

• 在城市內建造合適的建築物，以招募單位並將其升級為更厲害的變體，或在策略地圖上尋找來自不同派系的生物，並帶入你的軍隊，就能解開不同的機會及協同作用來對抗你的敵人。

• 招募強大的英雄統領麾下軍隊，隨著英雄不斷累積經驗，他們將為部下與你的帝國帶來各式各樣的加成效果。有的英雄能加快部隊的行軍速度，有的可提升軍中所有單位的先攻屬性，還有些能助你招募特定單位，或產出關鍵資源以充實國庫。逾百位獨特英雄各有專屬的初始軍隊、技能與法術，為本作帶來前所未有的策略深度。

無論是在程序化生成的地圖中，還是在開發者與社群成員藉助遊戲內地圖編輯器精心打造的手工地圖上一爭高下，《上古紀元》總能帶你踏入未經探索的全新世界。派遣軍隊探明隱藏在迷霧之下的機遇與威脅，與敵人爭奪重要興趣點的控制權，並為經濟的強盛打好基礎。探索危機四伏的地形與多樣化的生態環境，並尋找山中隘口、咽喉點，以及驚駭生物及致命軍隊守護的其他通道。

• 從初始的一個城鎮開始，你可以建造建築、招募並升級單位，同時僱用額外英雄。準備妥當之後，你便可以指揮軍隊前往尋找世界地圖上的特殊建築，這些地點能夠產出關鍵資源、為你提供法力或者是支援防禦。由於軍隊每回合的移動點數有限，每一個岔路口都將考驗你的戰略抉擇：你是否應該不顧一切搶佔魔法井以補充英雄的法力，或者堅信敵人們就躲在視野範圍之外？還是會選擇集中精力去追逐財寶的光芒與它們帶來的豐饒獎勵？

• 寶貴的地標將會由強大的軍隊鎮守，只有率先戰勝這些部隊的陣營才能夠收穫其中潛藏的獎勵並走向成功。從武器、盔甲再到魔法戒指與飾品，英雄只要攜帶正確的裝備，就能強化原本很虛弱的軍隊，或解鎖令人驚豔的組合及協同作用。

• 佔領額外的城鎮，以在變幻莫測的戰爭前線附近獲取增援，並能透過駐紮在高牆的守備軍隊鎮守奪取的地點。因地制宜，根據前線的不同需求來為各個城鎮進行相應規劃。

《上古紀元》的戰場考驗著每一位戰士與施法者。哪怕是再平凡的步兵，也會在戰場上與九頭蛇、鳳凰、牛頭人等奇幻生靈肩並肩——或為同袍，或為勁敵。強大的魔法在空中交鋒，英雄施展奧術痛擊敵軍或治癒友軍，汲取四大魔法流派的力量，在關鍵時刻力挽狂瀾。

• 回合制戰術戰鬥將考驗你的策略功底，在麾下形形色色的單位、率領軍隊的英雄，以及他們施展的法術與裝備的神器之間，發掘出毀滅性的協同作用。只要搭配得當，哪怕是最不起眼的骷髏戰士也能夠幻化成強勁的對手，精明的戰術家總能以意想不到的方式找到優勢。《上古紀元》的戰場鼓勵聰明而激進的戰術風格——遠程單位的射程覆蓋整個戰場，兩軍距離會迅速拉近，法術也能從任何位置發動打擊。

• 造成及受到傷害皆能獲得專注，花費專注即可使用強大又獨特的單位能力，可解鎖更加猛烈的攻勢及提升守備力，或較高的先攻屬性及行動力。從盜墓者召喚骷髏的能力，到蝗蟲跳躍至鄰近屍體將其吞噬獲得增益的能力，每個單位皆能在戰鬥中反覆提供有趣的組合。你是否會花費資源，利用聖顯者來協助治癒遭削弱的單位，以讓他們繼續在更重要的回合中持續戰鬥？又或許你可以指揮仲裁者將強大的盟友單位向前瞬移，讓你的對手在先前感到安全的地方遭到出其不意的一擊，進而迅速改變局勢？每個決定都至關重要，若情勢變得險峻，還能付出代價逃離戰場，擇日再戰。

無論你想尋找非線性的敘事式戰役、在遭遇戰中對抗 AI，或在三種不同的遊戲模式中對抗好友及陌生玩家，《魔法門之英雄無敵：上古紀元》都能讓奇幻世界栩栩如生，有龐大的陣營及單位、各式各樣強大的法術及能力，還有永無止境的選項，供你追求獨具個人風格的遊戲玩法。

あの有名な『Heroes of Might and Magic』シリーズに、待望の最新作が登場！戦略的な帝国建設、壮大なターン制戦術バトル、そして奥深いRPG要素が織りなすのは、幻想的な獣や強力な魔法使い、猛者ぞろいのヒーローたちがひしめく世界だ。秘密と危険だらけの活気に満ちた世界を探索しよう。キャンペーン（ストーリーモード）では迫りくる破滅を告げる壮大な物語が展開する。あるいは、自動生成されたマップやオリジナルのマップを征服し、壮麗な都市を築き、神話に登場するクリーチャーの大軍を率いて敵を打ち倒そう。

シリーズのファンも新たな挑戦者も楽しめる『Heroes of Might and Magic: Olden Era』は、歴史に名を刻む名作ストラテジーゲームの伝統を受け継ぎつつ、クラシックから新たなモードまで多彩なゲームモードを搭載。ソロでプレイしても、オンラインで友達と一緒に遊んでも楽しめる。

6つの強力な派閥からひとつ選び、屈強なヒーローたちが戦士や魔物を率いる幻想世界を支配せよ。テンプルの重装騎士、グローヴの元素の精、ダンジョンの火を吐くドラゴン、ネクロポリスの生ける屍——それぞれの派閥は独自のユニットとヒーローを擁し、戦場に挑む。

• 『Olden Era』に登場する各派閥は、多彩なユニットを揃え、プレイスタイルや戦術に応じて自在に編成できる。強力だが脆いヴァンパイアやリッチを率いて、攻撃のたびに敵の力を奪い、倒れた兵を蘇らせるか。あるいは、複数回の反撃を繰り出す高貴なグリフィンや、突撃で敵陣を蹴散らす高潔な騎士といった屈強な戦士を選ぶか。通常の移動範囲を超えて部隊を転移させたり、戦場に援軍を呼び込んだり、敵の呪文やアビリティの発動を妨げたり、多彩なアクティブ／パッシブアビリティを駆使して戦局を覆そう。

• 都市に必要な施設を建設してユニットを雇用・強化し、より強力な上位種へと進化させよう。さらに戦略マップ上で住処を確保すれば、他派閥のクリーチャーを軍勢に編入でき、新たな選択肢やシナジーが生まれ、勝利への可能性が広がる。

• 強力なヒーローを雇用し、軍を率いてもらおう。ヒーローは積み重ねた経験に応じて帝国や軍勢に固有の効果をもたらす。行軍速度を高める者、全ユニットの行動順を引き上げる者、特定のユニットの雇用を助ける者、経済を支える重要な資源を生み出す者など、その能力はさまざまだ。100人を超える個性豊かなヒーローにはそれぞれ固有の軍勢・スキル・呪文が備わり、無数の戦略を可能にする。

ランダムに生成された世界で覇権を争うときも、開発チームやコミュニティがマップエディターで作り上げたマップに挑むときも、『Heroes of Might and Magic』は常に未知なる世界へとプレイヤーを導く。軍勢を進軍させて真実を暴き、大きな好機と邪悪な脅威を明らかにしながら、敵と競って要所を制圧し、強固な経済基盤を築こう。険しい地形や多様なバイオームを踏破し、山道や隘路、さらには恐るべきクリーチャーや凶暴な軍勢が立ちはだかる新たな道を切り開け。

• 最初はひとつの町から始まり、建物を建設してユニットを雇用・強化し、追加のヒーローを雇おう。やがて町を出て、資源を生み出す施設や秘術の力を授ける場所、防衛拠点などを探し求めよう。1ターンに使える移動ポイントは限られているため、道の分岐ごとに戦略的な決断を迫られる。視界の外に潜む敵の待ち伏せを警戒しつつ井戸でヒーローのマナを回復するか、それともきらめく財宝の誘惑に駆られるのが先か？

• 貴重な要所は、しばしば強大な軍勢によって守られている。これを最初に打ち破った者だけが、成功の鍵を握る報酬を手にできる。武器や鎧、魔法の指輪や装飾具に至るまで、手に入るアーティファクトは多彩だ。適切な装備を携えたヒーローなら、一見すると弱そうな軍でも強化し、思いがけない組み合わせやシナジーを解き放てる。

• 町を次々に占領し、刻々と変わる戦線のそばで増援を送り込み、守備隊を配備して防衛を固めよう。町はそれぞれを異なる方向に発展させることで、敵との戦いにおいて各戦線で求められる力を引き出すことができる。

『Olden Era』の戦場では、戦士も魔法使いも力を試される。一介の歩兵でさえ、ヒュドラやフェニックス、ミノタウロスらと肩を並べ、時に敵として剣を交える。頭上では強大な魔法が渦巻き、ヒーローは秘術を操って敵を討ち、仲間を奮い立たせる。4つの系統に分かれた魔法を駆使し、戦いの流れを変えよう。

• ターン制の戦術バトルでは、多彩なユニット、それらを率いるヒーロー、そして彼らが操る呪文やアーティファクトをいかに巧みに組み合わせるかで策士の実力が試される。適切な組み合わせ次第で卑小なスケルトン戦士ですら手強い敵となり、老練な戦術家は思いがけないところに活路を見出す。『Olden Era』の戦場では、賢明さと大胆さの両方が求められる。遠隔ユニットは戦場を横切る矢を放ち、間合いは瞬く間に詰まり、呪文攻撃があちらこちらから飛んでくる。

• ダメージを与える、あるいは受けることで「フォーカス」を獲得し、それを消費してユニット固有の強力なアビリティを解き放とう。墓荒らしがスケルトンを召喚する力、ローカストが付近の死体を喰らって能力を得る力など、攻撃力や防御力の強化、行動順や機動力の向上まで、戦術的な選択肢はどれも面白く多岐にわたる。貴重な資源を使い、祭司の力で傷ついた仲間を癒やし、あと数ターンだけでも戦場に踏みとどまらせるか。それとも調停者で強力な味方ユニットを前線へ転移させ、敵の不意を突いて戦局を一気に覆すか——すべての決断が勝敗を左右する。そして、もし形勢が圧倒的に不利なら、代償を払って戦場から撤退し、次の戦いで出直すこともできる。

分岐する物語が展開するキャンペーン、対AIのクイックプレイ、そして友達や世界中のプレイヤーとの対戦——『Heroes of Might and Magic: Olden Era』の3つのゲームモードは、膨大な数の派閥とユニット、多彩な呪文とアビリティ、そして無限に広がる選択肢によって自分だけのプレイスタイルを追求でき、幻想世界を鮮やかに息づかせる。

This newest entry in the renowned Heroes of Might and Magic series brings strategic empire building, epic turn-based tactical battles, and in-depth RPG mechanics to a world of fantastical beasts, formidable spellcasters, and fierce champions. Explore a vibrant world full of secrets and dangers as you play through an epic narrative campaign that heralds impending doom, or conquer both procedurally generated and hand-crafted maps, building magnificent cities and raising massive armies of mythical creatures to vanquish your foes.

Made for series veterans and newcomers alike, Heroes of Might and Magic: Olden Era is built on the familiar foundations of some of the most critically acclaimed strategy games of all time, introducing multiple classic and new game modes whether playing solo or with friends online.

Choose from six powerful factions to lead in a fantastical world where stalwart heroes command armies of mighty warriors and magical creatures in battle. From the armored knights of the Temple and the elemental spirits of the Grove, to the fire-breathing dragons of the Dungeon and the animated corpses of the Necropolis, each of the factions wields its own unique selection of units and heroes on the battlefield.

• Each faction in Olden Era has a great variety of unique units with which to forge your own playstyle and match your tactical preferences. Will you choose to lead armies of deadly but fragile vampires and liches, able to sap the enemy’s strength with every strike and drain life to raise fallen warriors? Or do you prefer more robust combatants like the noble griffins and their ability to counterattack multiple times, or honorable knights that lead devastating charges? Use varied active and passive abilities to teleport troops further than their movement range would typically allow, summon additional forces to the field, hamper your opponent’s ability to cast spells or use abilities of their own, or otherwise turn the tide of battle.

• Build the appropriate structures in your cities to recruit and upgrade your units into more formidable variants, or seek out dwellings across the strategic map to bring creatures from other factions into your armies, unlocking new opportunities and synergies to overcome your foes.

• Recruit powerful heroes to lead your armies, each exerting their own effects on your empire and its warriors as they grow more experienced over time. Where one might help their army move more quickly across the world, another may increase the initiative of all units within their army, favour the recruitment of a particular unit, or generate essential resources to bolster your economy. With over a hundred unique heroes each bringing their own starting armies, skills, and spells with them, there are a great variety of strategies to employ.

Whether fighting for supremacy on procedurally generated worlds or playing on handcrafted maps built by the developers or community members on the in-game map editor, Heroes of Might and Magic will always take you to an unknown world awaiting exploration. Send forth your armies to pull back the veil and reveal great opportunities and dark threats, racing against your enemies to capture points of interest and secure the foundations of a strong economy. Navigate the treacherous terrain and varied biomes as you do, and seek out the mountain passes, chokepoints, and alternate pathways guarded by fearsome creatures and deadly armies.

• Start with a single town where you can construct buildings, recruit and upgrade units, and hire additional heroes. Then venture forth and seek out structures in the world beyond that can generate vital resources, provide you with arcane power, or aid in your defense. With limited movement points per turn, every fork in the road becomes a strategic decision – will you rush to a well and replenish a hero’s mana, betting that the enemy lies in wait just beyond what your eyes can see? Or perhaps the glittering of a treasure hoard and its offer of great reward is more pressing?

• Valuable landmarks will often be guarded by powerful armies, and the first to overcome this force will reap rewards that can hold the secret to success. With valuable artifacts ranging from weapons and armour to magical rings and trinkets, heroes carrying the right equipment can strengthen what first appears to be a weak army, or otherwise unlock surprising combinations and synergies.

• Capture additional towns to gain access to reinforcements closer to the ever-shifting frontlines of war, and secure your grip with garrisons stationed at their walls. Develop each town in different ways to gain access to the specific needs of a certain front as you face off against your enemies.

The battlefields of Olden Era put warriors and spellcasters to the test as humble footsoldiers stand shoulder-to-shoulder with and against hydras and phoenixes and minotaurs and more. Powerful magic courses overhead as heroes conjure the arcane to strike enemies down or reinvigorate allies, drawing from four different schools of magic to turn the tide of battle. 

• Turn-based tactical battles will test your strategic mastery as you seek out devastating synergies among the large variety of units at your disposal, the heroes that lead them, and the spells and artifacts they wield. The right combination can make even the lowly skeleton warrior a formidable opponent, and a shrewd tactician can find advantages in surprising ways. The battlefields of Olden Era encourage smart but aggressive play – ranged units are able to fire across the field, distances close quickly, and spells can strike from anywhere.

• Earn Focus by causing and receiving damage, and spend it to use powerful and unique units abilities, unlocking options that range from more devastating attacks and increased defenses to higher initiative and mobility. From the Graverobber’s ability to summon Skeletons to the Locust’s ability to jump to a nearby corpse and devour it for buffs, each unit provides a litany of interesting options in combat. Will you spend this precious resource to heal weakened units with the help of your Hierophant, keeping them on the battlefield for just a few more crucial turns? Or perhaps your Arbitrator can teleport a powerful allied unit forward, surprising your opponent where they previously felt safe, shifting the tides quickly in your favor? Every decision you make is critical, and if the odds are overwhelming, you can always pay the price to flee the battlefield and fight another day.

Whether you seek a non-linear narrative campaign, skirmishes against the AI, or battles against friends and strangers alike across three different game modes, Heroes of Might and Magic: Olden Era brings a fantastical world to life across its massive roster of factions and units, great variety of powerful spells and abilities, and endless options to pursue your unique playstyle.