外星贸易公司

Mars has been colonized. Now, Earth's greatest corporate titans have been invited to build companies to support it. The competition to dominate the market is fierce in this fast-paced economic RTS from Civilization IV lead Designer, Soren Johnson.

Venture to Mars to Earn Your Fortune

With space travel becoming a reality and the easy-to-reach resources on Earth dwindling, hopeful people seeking their fortune are rushing to the next great frontier: Mars. Rekindle humanity’s adventurous spirit by leaving Earth behind and make a new name for yourself as a titan of industry on the red planet.

Discover the Origin of the Major Martian Businesses

Determine the fate of the Martian colonization effort in the dynamic single-player campaign mode. Multiple types of CEOs, each with unique traits and abilities, deliver many hours of discovery into their motivations and how they intend to dominate the future of Mars.

Experience New Adventure in Multiplayer

Turn your friends into frenemies! With a robust and exciting multiplayer mode that can support up to eight players, no two games of Offworld Trading Company are the same! The market fluctuates depending on which of the four starting corporations you and your opponents choose and what resources you accumulate. Strategy is key, and tenuous alliances between rivals are easily broken when the opportunity arises.

Control the Market before your Competition Controls You

In Offworld Trading Company, market forces are your weapons, not guns or bombs. The real-time player driven market is your sword and your shield here. In order to win, you will need to make tough choices on what resources to acquire, what goods to build and sell, how to interact with the planet's thriving underworld, and what stocks to acquire and when. With over a dozen different resources available and a constantly changing market economy, no two paths of victory are alike -- each game holds a different “key” to dominating your competition.

Enjoy a Rich Soundtrack from a Grammy Award Winning Composer

Transport yourself to Mars and immerse yourself in the battle for big business with an incredible soundtrack from composer Christopher Tin (Baba Yetu, Civilization IV). This retro-futuristic score mixes orchestra instrumentals, piano, and synthesizers while utilizing unique pitch-dives and other electronic treatments. All of these unique elements gives Offworld a truly otherworldly tone.

Expand your Business to Io in the Included Jupiter’s Forge Expansion

If you thought turning a profit on Mars was tough, just wait until you land on Jupiter’s volcanic moon, Io. With resources that deplete over time creating fierce competition, you will have to adapt to the new environment faster than your opponents do in order to survive. Life support is so strenuous on Io that Mars will look like a paradise in comparison!


If community competition is your thing, you can fight for a spot on the leaderboards in the 1000 Map Challenge. Jupiter’s Forge has its own campaign and features several new maps based on Jupiter’s moon, Io. The expansion contained 2 additional factions, patents, resources, and much more.

「Civilization IV」のリードデザイナーから新しい種類の戦略ゲームが生まれた。「Offworld Trading Company」、経済戦略ゲームである。

火星は植民地化されていて、新しいコロニーが成功することを確信するために手を貸そうとあなたを招待した。しかし、招待されたのはあなただけではない。他のビジネスのライバルもそこにいて、彼らは火星上の最高級の領土を得るために汚れ仕事をしたり、競合他社を追い出したりするなど、良心の呵責を持っていない。

火星を冒険して財産を獲得しよう

宇宙旅行が現実に近づき、地球上での獲得できる資源が少なくなる中、希望に満ちた人間たちは財を求めて、次の偉大なフロンティアに向けて急いでいる。火星：地球を後にして人類の冒険心を再燃させ、赤い惑星上の業界のタイタン名を挙げよう。

主な火星での事業の起源を発見しよう

ダイナミックなシングルプレイヤーキャンペーンモードで火星の植民地化運動の運命を決定せよ。複数のタイプのCEO、各CEOはユニークな特性と能力を持つ。彼らの動機やどのように火星の未来を支配するかについての発見に多くの時間が使われる。

マルチプレイヤーで新しい冒険を体験しよう

友達をフレネミーに変えよう。プレイヤー8人までサポートできるエキサイティングなマルチプレイヤーモードでは、「Offworld Trading Company」をプレイするたびに新しい体験が！あなたと対戦相手が開始時に4つの会社からどの会社を選択するのか、またどのリソースを蓄積するのかによって、市場は変動する。戦略が鍵であり、ライバル間の希薄な同盟関係は機会が生じたときに簡単に壊れる。

競争相手にコントロールされる前に、市場をコントロールせよ

「Offworld Trading Company」では、銃や爆弾ではなく、市場の力が武器である。リアルタイムのプレイヤーによって作られる市場があなたの剣であり盾である。勝つためには、どのリソースを入手するのか、どのようなものを建てて販売するのか、惑星の繁栄する暗黒街とどう関わるのか、そしてどの株式をいつ取得するのかなど、厳しい選択を行う必要がある。利用可能な大量の異なるリソースと絶えず変化する市場経済において、ふたつの勝利への経路が同じということはない - それぞれのゲームにおいて競争を支配する別の「カギ」が存在する。

グラミー賞受賞作曲者によるリッチなサウンドトラックを楽しもう

作曲家Christopher Tin (Baba Yetu, Civilization IV)による信じられないほどのサウンドトラックを聴きながら火星へと旅立ち、大きなビジネスに没頭せよ。このレトロで未来的なスコアはオーケストラの楽器演奏、ピアノ、シンセサイザーをミックスしたものである。また、ユニークなピッチダイブやその他の電子処理も活用している。これらのユニークな要素のすべてが「Offworld」に本当に別世界の音を提供する。