传说酒馆

遊戲在一個舒適切梅里的奇幻世界中展開。扮演一間廢棄酒館的老闆。獨自一人或是與朋友一起，重現Ale & Tale酒館昔日的輝煌與魅力。探索新食譜，盡情狩獵釣魚，養養動物，種種菜，完成獨特且有趣的角色的任務。裝飾你的酒館。與危險戰鬥，烹飪讓顧客滿意的菜餚和飲料，他們會用豐厚的金錢來回報你！請記住：擁有自己的小酒館很有趣！如果你想要其他的東西–探索世界吧，享受世界的美麗和完全的自由！

遊戲特色：

單人或是多人一起
（合作模式最多支持6人）

猫头鹰助理——让您的酒馆自动化！

享受卓越的畫面和動態的遊戲世界

探索充滿冒險和動態的手工打造的小型開放世界

完成各種不同的故事任務，並結實世界中的獨特角色

做你想做的任何事情
（酒館管理、烹飪、裝飾你的酒館，製造、交付訂單、種植、飼養、狩獵、釣魚等等等等）

使用不同類型的武器對抗各種敵人和怪物

潛入充滿樂趣和自由行動的海洋。以你想要的方式玩耍，享受真正的樂趣！Ale & Tale 酒館等待著英雄們的到來！

ゲームの舞台は居心地の良い美しいファンタジーの世界です。廃墟と化した酒場のオーナーになりきろう。一人で、あるいは仲間と協力して、かつてのエール＆テール酒場の栄光と人気を取り戻そう。
新しいレシピを試したり、狩りや釣りに参加したり、動物を飼育したり、植物を育てたり、ユニークで愉快なキャラクターが登場するクエストをこなしたり。酒場を飾ろう。危険に立ち向かおう。お客さんが喜ぶ料理や飲み物を作れば、喜んでコインで支払ってくれる。
自分の酒場を持つのは楽しいものを忘れないで！それ以外のことを望むなら、世界を探検し、その美しさと完全な自由を楽しむことだ！

このゲームについて:

ソロでも他のプレイヤーとでもプレイ可能
（最大6人までの協力モード）

ヘルパーフクロウ - 酒場の営業を自動化します

驚異的なグラフィックとダイナミックなゲーム世界を楽しもう

冒険とアクティビティに満ちた、手作りの小さなオープンワールドを探検しよう

多彩なストーリークエストを達成し、ゲーム世界に生息するユニークなキャラクターたちと出会う。

好きなことに没頭できる
（酒場経営、調理、酒場の装飾、クラフト、注文の配達、植物の栽培、動物の飼育、狩猟、釣り、その他多数）

様々な種類の武器を使い、様々な敵やモンスターと戦おう。

楽しさとアクションの海へ飛び込もう！自分の好きなように体験しよう！エール＆テール酒場にはヒーローが必要だ！

You are in for a stunning mix of genres: a coop first-person fantasy tavern simulator in an open world, action, fishing, hunting, exploration, fun and diverse quests. And, of course, COOKING! Play solo or with friends and feed the entire world!

The game unfolds in a cozy and beautiful fantasy world. Step into the role of the owner of an abandoned tavern. Work alone or together with your friends to restore the former glory and popularity of the Ale & Tale tavern.
Explore new recipes, participate in hunting and fishing, breed animals, grow plants, complete quests involving unique and amusing characters. Decorate your tavern. Fight against dangers. Cook dishes and drinks that will delight your visitors, and they will repay you with ringing coin!
And remember: owning your own tavern is fun!! And if you want something else - just explore the world, enjoy its beauty and your complete freedom!

Key Features:

Play solo or with other players
Coop mode for up to 6 people

Owl Helpers – Automate Your Tavern!

Enjoy superior graphics and a dynamic game world

Explore a small, handcrafted open world full of adventures and activities

Complete a variety of diverse story quests and meet unique characters inhabiting the game world

Engage in whatever your heart desires
Tavern management, cooking, decorating your tavern and crafting, delivering orders, growing plants, breeding animals, hunting, fishing, and much more

Fight against a variety of enemies and monsters using different types of weapons

Dive into an ocean of fun and complete freedom of action. Play the way you want and enjoy true pleasure! The Ale & Tale tavern awaits its heroes!