Rusty's Retirement

Rusty's Retirement 是一款農場放置遊戲模擬器，顯示在螢幕底部，能讓你邊照顧農場邊做其他事項！

種植作物：
種植作物，觀看 Rusty 澆水、培育、採收的工作情況。隨著進展解鎖新作物，如脆脆的紅蘿蔔和成熟的番茄等。

生產生物燃料：
運用農作物生產乾淨節能的生物燃料，這是機器的主要能源。向其他機器居民出售生物燃料，並將資金再投資，擴大農場。

使用機器自動化：
部署一群可愛的小機器人協助種植、澆水、採收。自訂並升級你的助手機器人，提高效率。

多工作業：
Rusty's Retirement 的設計是顯示在螢幕底部，能讓你邊照顧農場邊做其他事項。放大或縮小可讓畫面更潔淨，或者打開「聚焦模式」降低作物產量。

垂直模式：
你還可以建立一個新的垂直農場，舒適地放置於螢幕側邊。

可整合 Twitch：
直播主和觀眾可以一起建造農場。觀眾可以使用 !plant !water !harvest 等命令，控制機器人應該執行什麼任務。

「Rusty's Retirement」は、他のことをしている間に画面下部で遊べる、『ながら』放置農業ゲームです。

作物を育てる
農場に作物を植えて、その水やり、栽培、収穫をするラスティを見守ろう。農場が進化していくと、おいしそうなにんじんやみずみずのトマトなどの、新しい作物も扱えるようになります。

作物を燃料を作る
収穫した作物を使って、環境にやさしいバイオ燃料を作ろう。燃料を必要としているロボットにそのバイオ燃料を売り、そこで稼いだお金を農場の発展に回し、再び作物を作り始めよう。

農業を自動化する
農場のさまざまな作業を、小さなお手伝いロボットにまかせよう。お手伝いロボットを強化、カスタマイズし、種まきや水やりをしてもらい、農業を自動化しよう。

マルチタスク
「Rusty's Retirement」は、画面下部しか使わないように作られており、農業をこなしながら他の作業もこなせるようになっています。ズームアウトやゲーム速度を落とす「フォーカスモード」を駆使して、ゲーム外の作業に集中することもできます。

垂直モード:
新しい垂直の農場を作り画面の横に置くことができます。

TWITCH連携可能:
配信者と閲覧者が一緒に農場を作ることができます。閲覧者は!植え付け !水やり !収穫のようなコマンドでロボットが取り組む任務をコントロールできます。

Rusty's Retirement is an idle-farming simulator designed to sit at the bottom of your screen allowing you to work on other tasks while caring for your farm!

Grow crops:
Plant crops and watch Rusty get to work as he waters, nurtures, and harvests. Unlock new crops as you progress, from crispy carrots to ripe tomatoes.

Produce biofuel:
Use crops to produce clean and energy-efficient biofuel, a vital robot power source. Sell biofuel to other machine inhabitants and reinvest the money into expanding your farm.

Automate with robots:
Deploy a team of cute little robots to assist with planting, watering, and harvesting. Customize and upgrade your helper bots to increase efficiency.

Multitasking:
Rusty's Retirement is built to sit comfortably at the bottom of your screen allowing you to do other tasks while caring for your farm. Zoom in or out for a less distracting view, or alternatively turn on 'Focus Mode' which slows down crop production.

Vertical mode:
You can also create a new vertical farm that sits comfortably at the side of your screen.

Twitch Integration available:
Streamers and viewers can build a farm together. Viewers can control what task their robot should focus on through chat commands like !plant !water !harvest.