Halls of Torment 苦痛殿堂（Halls of Torment）

游戏介绍

《苦痛殿堂》是一款生存游戏，画面采用预先渲染的复古风，类似于1990年代晚期的角色扮演游戏。从多名英雄角色中选择一名操控，并进入致命的苦痛殿堂闯荡。对抗不洁的恐怖生物，并在敌人一波波的攻势下努力求生，直到其中一位苦痛领主登场。使用角色特长、技能和物品强化英雄。在闯关过程中打造全新强力流派。探索地底的各个地方，寻找全新的强力物品，让你能够闯入更黑暗的深渊。

关于游戏

《苦痛殿堂》是一款生存游戏，画面采用预先渲染的复古风，类似于1990年代晚期的角色扮演游戏。从多名英雄角色中选择一名操控，并进入致命的苦痛殿堂闯荡。对抗不洁的恐怖生物，并在敌人一波波的攻势下努力求生，直到其中一位苦痛领主登场。使用角色特长、技能和物品强化英雄。在闯关过程中打造全新强力流派。探索地底的各个地方，寻找全新的强力物品，让你能够闯入更黑暗的深渊。

游戏特色

闯关只要30分钟，轻松又快速
经典预先渲染美术风格
任务导向的游戏进程
多种不同的技能、特长和物品可供选择，让你搭配出有趣的组合
各种不同的头目，主打独特机制和攻击模式
多名各具特色的角色，让你能够体验多种玩法
解锁并探索多个有趣且高难度的地底世界
可送回游戏主世界并用于后续闯关的独特物品
调制魔法药水，让命运女神祝你一臂之力
解锁各个职业的力量，并和你指定的角色结合
击败地底世界的领主并探索永无止境的培养系统
找到稀有版本的物品，进一步优化你的流派配置
在游戏后期测试你策略的强度，挑战难以攻克的苦痛神庙

完整内容清单

6个关卡，环境各具特色
11名可扮演角色和角色印记
25个祝福，能在闯关过程中使你强大
60种不同的物品可供收集和解锁
240个稀有度更高版本的物品
74个技能和技能升级
30个神器，可用来调整游戏体验
超过35个独特首领
超过70种独特怪物
超过500个任务可完成
超过1000个特长，可用来升级角色和技能

『Halls of Torment』は、90年代後半のRPGを彷彿させる、レトロなプリレンダリングCGスタイルのホードサバイバルゲームだ。数あるヒーローの中から1人を選び、死を賭して「苦悶の広間」に挑め。冥界の邪悪な敵と戦い、次々と押し寄せる怪物どもの波を乗り越えて、苦悶の王《ロード》たちに立ち向かえ。キャラクター特性やアビリティ、アイテムでヒーローを強化せよ。ラン毎に新たな最強ビルドを作り上げろ。バリエーション豊かで広大な地下空間を探索し、強力なアイテムを見つければ、深淵のさらに奥深くまで突き進むことが可能になる。

ゲームについて

『Halls of Torment』は、90年代後半のRPGを彷彿させる、レトロなプリレンダリングCGスタイルのホードサバイバルゲームだ。数あるヒーローの中から1人を選び、死を賭して「苦悶の広間」に挑め。冥界の邪悪な敵と戦い、次々と押し寄せる怪物どもの波を乗り越えて、苦悶の王《ロード》たちに立ち向かえ。キャラクター特性やアビリティ、アイテムでヒーローを強化せよ。ラン毎に新たな最強ビルドを作り上げろ。バリエーション豊かで広大な地下空間を探索し、強力なアイテムを見つければ、深淵のさらに奥深くまで突き進むことが可能になる。

ゲーム紹介

1回のランあたり30分でサクッと遊べるゲームプレイ
古き良きプリレンダリングCGのアートスタイル
プレイするたびにキャラクターを強化していける、クエストベースのメタ進行システム
組み合わせることで魅力的なシナジーを生み出せる多種多様なアビリティや特性、アイテムの数々
独自のメカニクスと攻撃パターンを備えた多様なボス
様々に異なるプレイスタイルを可能にする個性的なキャラクターたち
解放・探索が可能な、魅力と手強さを兼ね備えたいくつもの地下世界
地上に送ることで、以降のランで使用可能になる多数のユニークなアイテム
自分に有利なように運命を好転させられる魔法の飲み物たち
各クラス専用の力は、解放することで選んだキャラクターと組み合わせて強化が可能
冥界の王《ロード》を倒し、無限に成長を遂げよ
レアアイテムの派生バージョンを発見し、さらにビルドを改良せよ
己で練り上げた戦略を駆使し、ステージクリア後に追加される突破困難な難易度「苦悶の神殿」に挑戦せよ

完全版のコンテンツ一覧

独自の環境を備えた6つのステージ
11人のプレイアブルキャラクター＆各キャラクターごとに用意された紋章
ラン毎にキャラクターを強化できる25種の祝福
回収＆解放可能な６１種のアイテム
240種類の超レアアイテム
74個のアビリティおよび、それらを強化可能なアビリティアップグレード
ゲーム体験をさらにカスタマイズ可能にする30種のアーティファクト
50体を超えるユニークなボス
70体以上のユニークなモンスター
500個以上のクリア可能なクエスト
キャラクター/アビリティを強化できる、全1000種以上の特性

Slay hordes of terrifying monsters in this casual roguelite action rpg. Descend into the Halls of Torment where the lords of the underworld await you. Treasures, magic trinkets, and a growing cast of heroes will grant you the power to vanquish the horrors from beyond. How long can you survive?

About This Game

Halls of Torment is a horde survival game with a pre-rendered retro look reminiscent of RPGs from the late 90s. Choose one of many hero characters and descend into the deadly Halls of Torment. Fight unholy horrors from beyond and survive wave after wave of enemies until you face one of the tormented Lords. Strengthen your hero with character traits, abilities, and items. Create a new powerful build during each run. Explore various underground expanses and find new powerful items that enable you to venture even deeper into the abyss.

Features

Quick and casual 30 minute runs
Old school pre-rendered art style
Quest-based meta progression
Large selection of diverse abilities, traits, and items, all enabling you to create interesting synergies
Diverse bosses featuring unique mechanics and attack patterns
Several distinct characters allowing for many different play styles
Unlock and explore multiple interesting and challenging underground worlds
Unique items can be sent up to the overworld and used to customize future runs
Craft magical tinctures to direct fate in your favor
Unlock the power of each class and combine them with your chosen character
Defeat the Lords of the underworld and explore infinite growth
Find rare item variants to further improve your builds
Put your strategies to the test in the late game against the unbeatable Shrine of Torment