帕格尼物语

重建、希望與連結

身為無畏的拓荒者，你將帶領族人走過被迷霧吞噬的世界——一個由無數島嶼組成、急需重新點燃希望、工藝與社群力量的國度。建立聚落、尋找失落的部族、開發新科技，並直面潛伏在迷霧中的危險。體驗故事戰役：你是一名航行者，正踏上尋找「幻視之塔」的旅程——那是這個破碎世界的核心所在。

故事戰役

迷霧中的族群。唯一使命：帶回希望。

大災難將帕哥尼亞分裂成無數島嶼。身為航行者，你被選中來驅散迷霧，重新統一世界。跨越島嶼、遇見不同勢力、對抗強敵，並揭開事件背後的真相。

每座島嶼都藏著全新的冒險與發現。

每一次成功，都攸關世界的未來。

• 遊玩完整戰役，挑戰各式獨特任務，並遇見多元的故事角色

• 探索全新勢力、遺物與傳說

• 對抗虛空族——似乎由迷霧本身孕育而生的頭目級敵人

• 尋找帕哥尼亞的象徵——幻視之塔

打造你的世界

建構一套繁榮的經濟體系，超過 60 種建築與 100 種物資任你發展。從造林工到武器工匠，每一道生產流程都清晰可見。數千名帕哥尼亞居民同時工作、交易與生活，讓你的世界真正鮮活起來。

• 完整可視化的生產鏈與物資流向

• 具道路系統、運輸動線與瓶頸的動態物流

• 完整模擬的經濟系統——不簡化、不抽象化

探索並連結世界

探索程序化生成的島嶼，面對不同地形、部族與挑戰。與其他勢力建立友好關係，透過行動與貿易凝聚彼此。

• 分散於各地、需求不同的部族

• 透過貿易與任務建立盟友關係

• 隱藏在迷霧中的神秘地點

危機與冒險

並非所有遭遇都和平無事：盜匪、殘忍的拾荒者，以及神話般的生物都可能威脅你的聚落。你的力量不在於蠻力，而是策略與準備。

• 以戰術方式指揮你的部隊

• 強化經濟實力以穩固防禦

• 破解影響迷霧力量的遺物

同心協力——共享合作模式

在共享合作模式中，最多可 4 名玩家一起體驗《Pioneers of Pagonia》。共同建設、規劃並打造聚落。每位玩家都能同時交易、建造或管理資源——一起打造屬於你們的世界。

• 共享同一勢力，共同分擔責任

• 多人存檔支援，可無縫切換單人與多人模式

• 最適合發揮創意的團隊協作

Pagonia 編輯器——打造你的專屬地圖

使用內建的Pagonia 編輯器，設計你自己的島嶼、冒險與挑戰。建立地圖、分享給社群，看你的靈感如何延伸成一個世界：帕哥尼亞因你而壯大——一座島接著一座島。

「每座島，都承載著一段故事。每位拓荒者，都是希望。」

• 故事戰役— 體驗無畏航行者的旅程，在破碎的世界中重新點燃希望。

• 繁盛經濟— 多達 3000 名居民、60 種以上建築、100 種以上物資——全程模擬、全程可視。

• 程序生成島嶼— 完整生成的地貌、聚落、勢力與目標，帶來無限可能。

• 多樣挑戰— 對抗敵人、探索寶藏、發掘資源與影響世界平衡的隱藏遺物。

• 共享合作模式— 與最多 4 位好友共同打造聚落。

• 地圖編輯器與社群— 建立並分享你的世界，成為帕哥尼亞的建造者。

DISCORD

加入我們在 Discord 不斷成長的社群，成為推動帕哥尼亞建設、拓展與改變的一份子。

再建、希望、そしてつながり

勇敢な開拓者として、仲間たちを率い、霧に飲み込まれた世界へと乗り込もう。無数の島々からなるこの地で、希望、職人技、そしてコミュニティを再び築き上げるのだ。

集落を築き、失われた部族を見つけ、新たな技術を解明し、霧の奥に潜む危険に立ち向かおう。 ストーリーキャンペーンを体験しよう：君は、断片化した世界の中心にそびえる「展望の塔」を探し求める航海士だ。

ストーリーキャンペーン

霧に包まれた人々。任務はひとつ。希望を取り戻すことだ。

大惨事によって、パゴニアは無数の島々へと分断された。航海士である君は、霧を晴らし、この世界を再びひとつにする役目を託されている。島々を巡り、個性的な派閥の数々と出会い、危険な敵に対峙し、この世界に何が起きたのかを突き止めよう。

それぞれの島に、新たな冒険と発見が待ち受ける。
一つ一つの成功が、世界の行く末を左右する。

• ユニークなミッションでフルキャンペーンをプレイし、さまざまなストーリーキャラクターに出会おう

• 新たな派閥、遺物、伝説を発見しよう

• 霧から生まれたボス敵、ホロウドと対決しよう

• パゴニアの団結の象徴、展望の塔を探そう

君の世界を作り上げよう

60種類以上の建物と100種類以上の商品で、豊かな経済を築こう。

森林管理者から武器鍛冶まで、生産のすべての工程を目で追うことができる。何千ものパゴニア人が同時に働き、取引し、生活し、君の世界に息を吹き込む様子を見守ろう。

• 生産チェーンと商品の流れを可視化

• 道路や輸送経路、ボトルネックなどでの動的な物流

• 単純化や抽象化を排した経済の完全シミュレーション

探索と接続

さまざまな風景,部族、課題を持つプロシージャー生成の島々を探索しよう。

他の派閥と友好を築き、行動や交易を通じて彼らを結束させよう。

• 各地でそれぞれに異なる問題を抱えた部族

• 貿易やクエストを通じて広がる同盟

• 霧に隠された神秘的なマップ

危険と冒険

すべての出会いが平和的とは限らない：

山賊、冷酷なスキャヴ、そして神話の存在たちが集落を脅かす。強さの源は戦いそのものではなく、戦略と準備にある。

• 軍を率いて戦術的に戦おう

• 経済を強化して防衛を固めよう

• 霧の力に影響を及ぼす遺物を読み解こう

力を合わせてより強く — 共有協力プレイ

最大4人で楽しめる共有協力プレイで『Pioneers of Pagonia』の世界を体験しよう。

力を合わせて集落を築き、計画し、育てよう。みんなが自由に取引し、建物を建て、資源を管理しながら、共に世界を形作っていくことができる。

• 派閥も責任も共有

• マルチプレイヤーセーブに対応し、シングルとマルチをシームレスに切り替えられる

• クリエイティブなチームワークにぴったり

パゴニア・エディター – 君だけのマップを作ろう

統合されたパゴニア・エディターで、独自の島や冒険、チャレンジを作ることができる。

マップを作り、コミュニティに共有し、ひとつのアイデアがどのような世界へと成長するのかを見てみよう。パゴニアの一つ一つの島が、君とともに成長していく。

「すべての島に物語がある。すべての開拓者とともに希望がある」

• ストーリーキャンペーン — 勇敢な航海士の物語に飛び込み、壊れた世界に希望を取り戻そう。

• 豊かな経済 — 最大3,000人のパゴニア人、60種類以上の建物、100種類以上の商品。すべてがシミュレートされ、すべてが可視化されている。

• プロシージャル生成の島々 — 生成された地形と独自の村、勢力、目標が無限の可能性を生み出す。

• チャレンジ — 敵に立ち向かい、宝物や資源、世界の均衡を変える隠された遺物を発見しよう。

• 共有協力プレイ — 最大4人の仲間と共に集落を築くことができる。

• マップエディターとコミュニティ — 自分だけの世界を作り、共有し、パゴニアを形作る建築者の一員になろう。

DISCORD

成長を続けるDiscordコミュニティに参加し、パゴニアを築き、広げ、変えていくムーブメントに加わろう。

REBUILDING, HOPE AND CONNECTION

As a brave Pioneer you lead your people through a world that was devoured by fog—a world made up of countless islands, in which hope, craftsmanship and community must rise again. Establish settlements, discover lost tribes, unfold new technologies and face the dangers that lie in wait within the fog. Experience the story campaign: You are a navigator in search of the Tower of Visions—the heart of a fragmented world.

THE STORY CAMPAIGN

A people, cloaked in fog. One mission: Restore hope.

The catastrophe saw Pagonia fractured into countless isles. As the navigator, you are chosen to dispel the fog and reunite the world. Journey from island to island, meet unique factions, face dangerous enemies and find out what really happened.

Every island promises new adventures and discoveries.
Every success is vital for the fate of the world.

• Play the complete campaign with unique missions and meet a wide range of story characters

• Discover new factions, artifacts and legends

• Confront the Hollowed—boss enemies that seem to be born from the fog itself

• Find the Tower of Visions, symbol of Pagonia’s unity
  

BUILD UP YOUR WORLD

Construct a thriving economy with more than 60 building types and more than 100 commodities. Every production step is visible—from Forester to Weaponsmith. Watch as thousands of Pagonians simultaneously work, trade and live, bringing your world to life.

• Visualized production chains and flow of goods

• Dynamic logistics with roads, transport routes and bottlenecks

• Comprehensive simulation of the economy—no simplification, no abstraction

EXPLORE AND CONNECT

Explore procedurally generated islands with different landscapes, tribes and challenges. Befriend other factions and unite them through actions and trade.

• Scattered tribes with individual needs

• Trade and fulfill quests to form alliances

• Mysterious locations that are hidden in the fog

DANGERS AND ADVENTURES

Not every encounter is peaceful: Bandits, ruthless Scavs und mythical beings threaten your settlement.

Your strength lies not in battle, but in strategy and preparation.

• Fight tactically with your troops

• Strengthen your economy to secure your defenses

• Decrypt artifacts that influence the powers of the fog

STRONGER TOGETHER – SHARED CO-OP

Experience Pioneers of Pagonia in shared co-op for up to 4 players. Build, plan and raise a settlement together. Everyone can trade, construct buildings or manage resources at the same time—you create your world together.

• Shared faction, joint responsibility

• Multiplayer save games, seamless switching between single player and multiplayer

• Perfect for creative teamwork

PAGONIA EDITOR – CREATE YOUR OWN MAPS

Use the integrated Pagonia Editor to shape your own islands, adventures and challenges. Create maps, share them with the community and explore how an idea turns into a world: Pagonia grows through you—island by island.

»Every island holds a story. Every Pioneer — hope.«

FEATURES

• STORY CAMPAIGN — Experience the story of a brave navigator and rebuild the hope in a broken world.

• FLOURISHING ECONOMY — Up to 3000 Pagonians, more than 60 building types, more than 100 commodities—everything simulated, everything visible.

• PROCEDURAL ISLANDS — Endless possibilities with fully generated landscapes and distinct villages, factions and objectives.

• CHALLENGES — Face enemies, discover treasures, resources and hidden artifacts that alter the world’s equilibrium.

• SHARED CO-OP — Build a settlement together with up to 4 friends.

• MAP EDITOR & COMMUNITY — Create and share your own worlds—become one of the Builders of Pagonia.

JOIN US ON DISCORD

Join our growing community on Discord and become part of the movement that builds, expands and changes Pagonia.