速速上菜！（PlateUp!）

游戏介绍

在《速速上菜》中，你将开启一场丰富多元且充满挑战的餐厅经营之旅，每一个环节都将考验你的经营智慧与策略眼光。你将从厨房小白变身餐厅大亨。烹饪、服务、经营、布局，玩法丰富到超乎想象。单人独闯还是四人组队，都能在混乱与秩序间，体验一场策略与创意交织的合作经营冒险。

关于游戏

在《速速上菜》中，你将开启一场丰富多元且充满挑战的餐厅经营之旅，每一个环节都将考验你的经营智慧与策略眼光。你将从厨房小白变身餐厅大亨。烹饪、服务、经营、布局，玩法丰富到超乎想象。单人独闯还是四人组队，都能在混乱与秩序间，体验一场策略与创意交织的合作经营冒险。

和好友玩《速速上菜》，状况百出超欢乐！有人煎牛排忘煮酱，有人上菜撞队友，盘子差点碎。生意火爆时，订单堆积，水槽堆满盘子，大家却都忙自己的，“快刷盘子！”分工大战一触即发，但这也让笑声不断，默契渐长。

游戏提供了丰富多样的菜品选择，每一道菜都需要你精准地准备食材、掌控烹饪时间与火候。无论是在炉灶上翻炒、在烤箱中烘焙，还是在料理台上精心摆盘，你都将体验到真实且富有成就感的烹饪过程。
达成目标并在全新的地点将连锁餐厅送至更高的境界，同时为您带来全新的解锁和升级

当顾客踏入餐厅，你需要迅速安排座位，记录下他们的点菜信息。在顾客用餐过程中，及时添加菜品、更换餐具、及时清洁，确保顾客拥有舒适愉悦的用餐体验，避免让顾客久等而产生不满情绪，要是有顾客不满意而暴走，那就要重新开始啦。

随着游戏进程，利用经营利润升级厨房设备，如购置高级炉灶、烤箱、洗碗机’等，优化餐厅装饰与布局，扩大餐厅区域，提升餐厅形象与客容量。给你的餐厅设备配备上输送带，逐步迈向自动化厨房，增强餐厅效率和竞争力。

当你的餐厅在当地市场站稳脚跟后，拓展业务版图的时机便已来临。达成目标并在下个地点重新开始，同时为您带来新的解锁和升级。你可以在新的地点开设分店，将成功的经营模式复制并加以创新，根据不同地区顾客的口味偏好调整菜单和经营方式。返回连锁总部即可查看成就，为您下一场冒险做好一切准备！

《速速上菜》的 Mod 能让你自由定制游戏。从独特的厨房布局设计，到增添新菜品、服装等，还能优化操作体验，突破游戏限制，使你的餐厅经营独具创意，尽享无限乐趣！

在結合了雞飛狗跳的廚房管理和策略性經營元素的PlateUp! 裡，烹調出屬於自己的獨家rougelite料理吧！遊戲最多支援四人連線。一起白手起家，規劃並創立一間屬於自己的餐廳，決定菜色、購買器具（有些甚至能夠在串聯後讓整個廚房自動化運轉起來）、烹煮食物，最後滿足飢腸轆轆的客人們。玩家能夠不受限制地盡情規劃自己的餐廳，並且逐漸擴大經營。而隨著遊戲的推進，更多全新內容和挑戰也會陸續解鎖。你有辦法成功同時包辦內外場的各項事務、管理餐廳長達15天，最後創造出你自己的餐飲王國嗎？

關於遊戲

在結合了雞飛狗跳的廚房管理和策略性經營元素的PlateUp! 裡，烹調出屬於自己的獨家rougelite料理吧！遊戲最多支援四人連線。一起白手起家，規劃並創立一間屬於自己的餐廳，決定菜色、購買器具（有些甚至能夠在串聯後讓整個廚房自動化運轉起來）、烹煮食物，最後滿足飢腸轆轆的客人們。玩家能夠不受限制地盡情規劃自己的餐廳，並且逐漸擴大經營。而隨著遊戲的推進，更多全新內容和挑戰也會陸續解鎖。你有辦法成功同時包辦內外場的各項事務、管理餐廳長達15天，最後創造出你自己的餐飲王國嗎？

經典的多人合作模式，自由搭配各式各樣的主餐、附餐、醬料、配料、甜點和前菜。
挑選器具設備、打造專屬廚房、推出獨門菜單並洗手作羹湯。
從大火熬煮的濃湯、清爽解膩的沙拉、汁多肉嫩的牛排到暖人心胃的派，每個人都能夠找到屬於自己的「幸福滋味」。

仔細規劃外場：帶領客人入座、為客人點單上菜並拿捏服務客人的時機。
做好準備馴服難纏的客人，並且即時滿足他們的需求。
和團隊成員合作無間，或是單打獨鬥拚出自己的一片天。
達成各種目標，帶領你的餐廳一步步拓展餐飲版圖、開設分店，解鎖更多成就與升級的可能。

依據個人的品味翻新和升級餐廳：營業時間的結束就是策畫時間的開始！
決定新器具或設備的購置，想放哪裡就放哪裡。
想來點高科技？配置旋風烘烤鍋、添購輸送帶，把餐廳打造成未來感十足的機械廚房！
想改走上流社會的奢華風格？蒐羅展示藝術典藏、換上精緻優雅的壁紙、將朋友打造成專業侍者，為上門的客人帶來一場永生難忘的用餐體驗！

達成各種目標並在新開設的分店從零開始經營，解鎖更多成就與升級的可能。
決定品牌走向，在美食饗宴和快餐帝國之間做出你的抉擇。
每一間餐廳都擁有各自獨特的氛圍、顧客和情境。
回到品牌總部檢視各項成就、自訂角色詳情或升級各種技能，為未來的新冒險做好準備！

『PlateUp!』では大忙しのキッチン、レストラン経営、戦略的な事業の拡大といった要素が合わさり、かつてないローグライト体験が味わえます。最大4人のプレイヤーでレストランを一から建てて経営し、メニューを選び、設備を購入して設置し(組み合わせて工程の自動化も可能)、料理を作ってお客さんに出しましょう。プレイヤーは自分のレストランを自由にデザインして徐々に発展させることができ、進行に合わせて新たなコンテンツやチャレンジが追加されていきます。レストランで料理を作ってお客さんに出し、大忙しの15日間をくぐり抜けて新たなフランチャイズをアンロックしましょう！

ゲームについて

『PlateUp!』では大忙しのキッチン、レストラン経営、戦略的な事業の拡大といった要素が合わさり、かつてないローグライト体験が味わえます。最大4人のプレイヤーでレストランを一から建てて経営し、メニューを選び、設備を購入して設置し(組み合わせて工程の自動化も可能)、料理を作ってお客さんに出しましょう。プレイヤーは自分のレストランを自由にデザインして徐々に発展させることができ、進行に合わせて新たなコンテンツやチャレンジが追加されていきます。レストランで料理を作ってお客さんに出し、大忙しの15日間をくぐり抜けて新たなフランチャイズをアンロックしましょう！

従来の協力型クッキングアクションには、さまざまなメインディッシュ、サイドディッシュ、ソース、トッピング、デザート、前菜が登場。
道具を選び、キッチンのレイアウトを考え、メニューを選んで料理を作りましょう。
熱々のスープ、絶品サラダ、やわらかなステーキにボリューム満点のパイ。あらゆる好みに応える料理がそろっています。

席を案内し、注文に対応し、お客さんを待たせ過ぎないように接客をこなしましょう。
どんなに気まぐれなお客さんにも対処し、彼らが望むものを抜群のタイミングで提供するには、レストランの設備も重要です。
チームでコンビネーションを発揮することも、1人ですべてこなして評判を獲得することもできます。
目標を超える成果をあげ、新たなアイテムやアップグレードを活用しながら新ロケーションにフランチャイズを拡大しましょう。

好みに合わせてレストランのアップグレードや再調整を行いましょう。閉店時間を迎えたら、プランニングの始まりです！
購入する設備を決め、好きな場所に設置しましょう。
ハイテク化がしたい？そんな時はターボオーブンを導入し、コンベヤベルトを起動し、未来のロボキッチンを実現しましょう。
もう少しファンシーにしたい？それならアートコレクションを厳選し、壁紙を直し、フレンドを給仕長に雇い、一生に一度の食事体験を提供しましょう。

目標を超える成果をあげ、新たなアイテムやアップグレードを活用しながら次のロケーションで再出発しましょう。
本格路線にブランドの舵を切るもよし、ファーストフードに特化するもよし。
すべてのレストランは自動生成され、独自の気候、客、状態を備えています。
フランチャイズの本社に戻って実績の閲覧、キャラクターのカスタマイズ、キットのアップグレードを行い、次なる冒険に備えましょう！

Hectic single-player and co-op restaurant management: cook and serve your dishes, upgrade and customise your restaurants, and expand your culinary kingdom with each procedurally-generated location. Work together to cook food, deal with customers, and serve drinks - or do it all yourself!

About This Game

Up to four players build and run a restaurant from scratch, choosing dishes, buying and placing appliances – some of which can be daisy-chained together to create ambitious automatic kitchens – cooking food and serving customers.

Players have free rein to design their restaurant which will expand and develop between shifts – with additional content and challenges unlocked through progression.

Can you cook, serve and manage your way through 15 hectic days in your restaurant and unlock a brand-new franchise?

Classic co-op cooking action, with a wide selection of mains, sides, sauces, toppings, desserts, and starters.
Choose your equipment, lay out your kitchen, curate your menu and plate up your dishes.
From bubbling soups to sublime salads, tender steaks to hearty pies, there's something for everyone.

Look after front-of-house: seating customers, delivering orders, and managing patience.
Equip your restaurant to handle the most fickle of customers and deliver them what they need, right when they need it.
Co-operate with your team like a well-olive-oiled machine or build a name for yourself going it alone.
Exceed your goals and take your franchise to greater heights at a new location, bringing with you new unlocks and upgrade

Upgrade and rearrange your restaurant to your personal taste: when the restaurant closes for the day, the planning begins!
Decide what new equipment to purchase, and place it wherever you want.
Want to go high-tech? Install the turbo-ovens, crank up the conveyors, and make way for the robo-kitchen of the future.
Fancy something a little more... fancy? Curate your art collection, fix up that wallpaper, enlist a friend as a maître d' and get ready to provide the culinary experience of a lifetime.

Exceed your goals and start over at your next location, bringing with you new unlocks and upgrades.
Tailor your brand towards gourmet dining, or fine-tune your fast food franchise.
Every restaurant is procedurally-generated with its own climate, customers and conditions.
Return to your franchise HQ to view your achievements, customise your characters and upgrade your kit, ready for your next adventure!