反叛公司：局势升级 Rebel Inc: Escalation

《瘟疫公司：物競天擇》原班團隊再度出山，傾力打造獨特而迷人的軍政策略模擬遊戲。

在《反叛公司：局勢升級》中，戰爭看似已然“結束”，但一切不過是表像。為使治下飽受戰火蹂躪的國家重歸穩定，您須審慎權衡軍民事務優先順序別，從而贏取民心，並防範叛亂分子篡班奪權的致命陰謀！

繼狂攬 1.6 億玩家的全球大熱遊戲《瘟疫公司》之後，《反叛公司：局勢升級》為您奉上扣人心弦的戰略挑戰，其靈感皆來源於當代叛亂反制工作的複雜性質及相關成果。本遊戲業已收穫國際發展問題專家讚譽，並成功在重要跨國和平會議上亮相！

• 8 處維和區域 – 親赴狀況各異的戰略環境任職，從“渾黃平原”的輕風農場到“邊遠草原”的茂密叢林應有盡有。固守“蔚藍堤壩”抵禦叛軍攻勢，或轉戰“鴉片小道”採取新穎措施遏制毒品貿易。

• 8 名獨特治理者 – 每位治理者的能力各具特色。提拔“經濟學家”單次收取全年預算，仰賴“軍閥”訓練私人傭兵，重用“坦克車長”召喚鋼鐵洪流，或借“走私者”之手染指黑市。
  

• 超級真實 – 借鑒於阿富汗局勢，本遊戲類比程式極富細節，並內含現實世界發展條目及平叛戰術的創造性呈現。本作曾受世界銀行肯定，並成功現身主要國際和平論壇。

• 戰役模式 – 實施大型跨域行動。仔細斟酌資源配置，並從 150 余項玩家戰術、地圖特性和叛軍戰術中選取特殊升級條目，以便應對玩法迥然不同的連貫新世界！

• 多人對抗遊戲 – 操控叛亂分子，嘗試推翻敵對區域政府，同時全力穩定己方局勢！遊戲難度可動態調整，以確保不同技能水準的玩家都能享受極具挑戰性的精彩對決。

• 多人合作遊戲 – 玩家之間通力協作，同時穩定兩個各自獨立的區域。向隊友輸送士兵和資源以實現目標。難度不斷加碼的合作戰役也值得一試。

• 挑戰模式 – 每週接受隨機挑戰，與 Steam 社區玩家一爭高下，更有專為精英玩家準備的困難模式可供體驗。

• 自訂場景與場景編輯器 – 投身官方和社區場景以探索遊戲新世界，或通過編輯器打造專屬場景內容，並經由 Steam 工作坊將其與別的玩家分享。誰說國家建設知易行難？

• 高級軍民人工智慧 – 複雜敘事性演算法勾勒當地民眾多樣訴求，叛軍冷酷襲擊亦向維和行動持續施壓。

• 精良畫面 – 著手穩定渲染精美的即時回饋 3D 世界。完善轄區就業及服務建設，並見證社區日益繁榮。無人機鏡頭與民用電視頻道生動展現我方行動區域的細枝末節。

《反叛公司：局勢升級》在保留原版廣受好評的遊玩方式基礎上為 PC 和 Mac 平臺添加重大嶄新特性、增強音樂、改良 3D 畫質、線上多人遊戲模式以及 Steam 工作坊支援。

《反叛公司》遊戲情節雖系虛構，但其意圖關注現實世界重要議題，並審慎處理相關題材。遊戲開發進程基於廣泛調研，並獲得知名地區政治家、商界人士、媒體業者以及國際慈善機構、專家與政府的鼎力協助。

Plague Inc. -伝染病株式会社- のクリエイターによって制作されたユニークで非常に魅惑的な政治／軍事シミュレーション。

Rebel Inc：Escalationでは、戦争は「終わった」−しかし我々はそれが何も意味しない事を知っている。国を安定させるには、民間と軍事の優先事項のバランスをとりつつ人々の信頼を勝ち取って、反乱軍が権力の座につくのを阻止しなければならない！

1億6000万人超のプレイヤーを抱える、世界的なメガヒットゲーム「伝染病株式会社」に続くRebel Inc: Escalationは、現代の反乱鎮圧の複雑さとそれに伴う因果関係に触発された、非常に魅力的で戦略的な挑戦をあなたに提供します。国際開発の専門家の方々から高い評価を得ており、主要な国際平和会議でも取り上げられました！

• 8つの地域を安定化 - 「サフランフィールド」の穏やかな農場や「ディスタントステップ」の不可侵の森など、大きく異なる戦略的環境にあなたの軍を配備します。「アズールダム」を反乱軍から守るために動くのか、「オピウムトレイル」での麻薬取引に対抗するための独自の新しい戦略を開発するのか。

• 8人のユニークな統治者 - あなたが習得すべき、急進的な能力をそれぞれの統治者が持っています。「経済学者」を選択して1年間の収入を一度に受け取るのか、「武将」を選択して私有軍を訓練するのか。はたまた「戦車指揮官」で重戦車部隊を編成するのか、「密輸業者」で闇市場を利用するのか。
  

• 超現実的 - アフガニスタンに触発されたシミュレーションは非常に精巧で、現実世界の開発イニシアチブと反乱鎮圧戦術の革新的な表現が含まれています。このゲームは世界銀行にも賞賛されており、主要な国際平和会議でも取り上げられました。

• キャンペーンモード - 大規模な戦略を複数の地域で指揮することができます。150以上のプレイヤー戦術、マップ機能、反乱軍の戦術を使って、永続的な世界で慎重に資源を管理したり、ユニークなアップグレードを選択して新鮮なゲームプレイを楽しんでください。

• 対戦マルチプレイヤー - 対戦相手の地域の反乱を操りながら、自身の政府を安定させて相手の政府を倒そう！動的にスケールアップする難易度が、様々なスキルレベルのプレーヤーに楽しくもやりがいのあるゲームプレイをお約束します。

• 協力マルチプレイヤー - 協力して2つの別々の地域を同時に安定させ、目標達成のために資源と兵士を送り合います。また、パートナーと難易度の上がる協力キャンペーンに着手することもできます。

• チャレンジモード -トップレベルプレイヤーの皆様のために、さらにHardなモードを追加。ランダム化されたウィークリーチャレンジをSteamコミュニティ内で競い合います。

• カスタムシナリオとシナリオクリエイター - 公式シナリオやコミュニティで作成されたシナリオで、新鮮なゲームプレイの世界を探索したり、あなたオリジナルのカスタムシナリオを作って、Steamワークショップを通して他のプレイヤーにシェアすることができます。国づくりが難しいなんて誰が言ったの？

• 高度な民間及び軍事AI - 激しい反乱軍の攻撃があなたの戦略にプレッシャーをかける中、洗練された物語アルゴリズムが地域の人々が必要なものを形作ります。

• 豪華なグラフィック - あなたのアクションに反応し、雇用やサービスを供給することで成長する、華麗にレンダリングされた3Dの世界を安定させましょう。ドローンのカメラや民間のテレビ番組があなたの戦略を活気づけ、現場で何が起きているのかを可視化します。

Rebel Inc: EscalationはRebel Inc.の非常に高く評価されているオリジナルのゲームプレイと、大幅に刷新された機能や改良された音楽、PC及びMac用に向上させた3Dグラフィックスを組み合わせており、オンラインマルチプレイヤーとSteamワークショップのサポートも備えています。

重要事項：

フィクションのゲームではありますが、Rebel Inc. -反逆の株式会社- は現実世界に存在する重要な問題に注目し、それらに慎重に対処するためのあらゆる努力を払ってきました。ゲーム内容は広範囲にわたってリサーチされ、地域の第一線で活躍する政治家、ビジネス関係者、ジャーナリスト、国際的な慈善団体、専門家および政府と協力して開発しております。

From the creator of 'Plague Inc: Evolved' comes a unique and deeply engaging political/military strategic simulation.

In Rebel Inc: Escalation, the war is ‘over’ - but we all know that doesn't mean anything. In order to stabilise a war-torn country, you need to balance competing military and civilian priorities to win the hearts and minds of the people, whilst also stopping a deadly insurgency from seizing power!

Following on from the global mega hit 'Plague Inc.' with over 160 million players, Rebel Inc: Escalation offers a deeply engaging, strategic challenge inspired by the complexities and consequences of modern counter insurgency. It has received acclaim from international development experts and was even featured at a major international peace conference!

• 8 regions to stabilise - Deploy to wildly different strategic environments, including the gentle farms of ‘Saffron Fields’, or the impenetrable forests of ‘Distant Steppe’. Work to defend the ‘Azure Dam’ from the Insurgency, or develop unique new strategies to counter the drug trade in ‘Opium Fields’.

• 8 unique governors - Each one with radical new abilities to master. Choose the ‘Economist’ to receive an entire year’s income in one go or the ‘Warlord’ to train a personal militia. Field an army of heavy armour with the ‘Tank Commander’, or tap into the black-market with the ‘Smuggler’.

• Hyper-realistic - Inspired by Afghanistan, the simulation is highly detailed, containing real world development initiatives and an innovative representation of counter insurgency tactics. It has been praised by the World Bank and was even featured at a major international peace conference.

• Campaign Mode - Conduct large-scale operations across multiple regions. Carefully manage resources and choose unique upgrades in a persistent world with 150+ Player Tactics, Map Features and Insurgent Tactics to radically mix up gameplay!

• Vs Multiplayer - Take control of the Insurgency to try and topple the government in your opponent’s Region, whilst trying to stabilise your own! Dynamically scaling difficulty ensures that players of different skill levels can have a good, challenging game.

• Co-Op Multiplayer - Work together to simultaneously stabilise two separate Regions, sending soldiers and resources to your partner to achieve your goals. Or jump into a Co-Op Campaign of escalating difficulty.

• Challenge Mode - Compete against the Steam Community on randomised Weekly Challenges, including an extra hard mode for the best of the best.

• Custom Scenarios & Scenario Creator - Explore a world of fresh new ways to play with official and community created Scenarios, or develop your own share them with other players via Steam Workshop. Who said Nation Building was hard?

• Advanced civilian and military AI - Sophisticated narrative algorithms model the needs of local populations, while deadly insurgent attacks put constant pressure on your operation.

• Gorgeous Graphics - Stabilise a beautifully rendered 3D world that responds to your actions and thrives as you provide jobs and services. Drone cams and civilian TV channels bring your operation to life and show you what's happening on the ground.

Rebel Inc: Escalation builds on the original critically acclaimed gameplay of Rebel Inc. with multiple significant, all-new features, enhanced music, improved 3D graphics for PC/Mac, online multiplayer and steam workshop support.

An important note: Although a fictional game, Rebel Inc. looks at important real world issues and we have made every effort to deal with them sensitively. The game has been extensively researched and has been developed in cooperation with leading regional politicians, business people and journalists as well as international charities, experts and governments.