海狸浮生记 Timberborn（Timberborn）

游戏介绍

人类将地球变成了一片干涸的荒芜之地后走向了灭绝，但有些物种却适应了严酷的环境并不断进化。选择一支海狸部族，看看你的海狸社会能延续多久。

关于游戏

人类将地球变成了一片干涸的荒芜之地后走向了灭绝，但有些物种却适应了严酷的环境并不断进化。选择一支海狸部族，看看你的海狸社会能延续多久。

海狸社会

海狸部族二选一：热爱自然的“神尾”或勤劳肯干的“铁牙”。每个部族都有其独特的建筑、技术与玩法。选择一个你喜欢的来开局吧！

潮湿、干燥和有毒季节

做好准备，应对不断来袭的干旱和一波接一波的有毒废料。囤积食物，让田地与森林在旱季来临时仍然生机勃勃。利用自然水源与灌溉技术，维持土地耕作并确保海狸们的安全。

水物理利用与地形改造

海狸的工程技术堪称传奇。有了 3D 水物理与地形改造技术的加持，你也能化身海狸般的能工巧匠。建造堤坝与闸门，架设巨型渡槽，用炸药轰出运河与隧道，按照你自己的喜好重塑地形。

垂直架构

充分利用游戏独特的垂直建筑系统。由于空间有限，你需要把木屋和作坊堆叠放置，搭建平台与桥梁，建造能量网，让你的海狸通过滑索或管路快速奔行。

木造朋克

使用木材构建精密的机械，从水轮、木板厂到发动机与机械泵。木头是《海狸浮生记 Timberborn》的核心资源，但最先进的结构需要金属。要找到金属，你需要派出拾荒者，去探索旧世界的废墟。

自动化

用传感器、继电器、计数器，以及其他各种工具构建精密系统，可以实现聚居地内各项任务的自动化。自主运行的水坝与工厂，仅仅是个开始。

机关人

用机械化海狸助力你的部族加速发展。记得为它们提供能量，对它们进行维护，你就能在各种工作中拥有更高效的劳工。它们全天候不间断地工作，可以被派往最危险的地区。

康乐度

建造一座拥有高效生产链的庞大城市，日夜关注城市居民的生活。随着海狸数量的增长，用均衡的饮食、娱乐、装饰和帮助恢复地球环境的终局纪念碑来满足这些不断进化小可爱吧。

地图编辑器与模组

你可以在游戏内置地图上进行游戏，也可以创建自己的地图并与社区分享。除了内置的地图编辑器外，《Timberborn》还提供官方模组支持。这里有大量玩家自制内容与生活品质追加物可供使用，每天还会有更多新内容推出。

人類將地球變成了乾涸的荒蕪之地後走向了滅絕，但有些物種卻適應了嚴苛環境，並且不斷進化。選擇河狸派系，看看你的河狸社會能延續多久。

關於遊戲

人類將地球變成了乾涸的荒蕪之地後走向了滅絕，但有些物種卻適應了嚴苛環境，並且不斷進化。選擇河狸派系，看看你的河狸社會能延續多久。

河狸社會

河狸派系二選一：熱愛自然的「神尾」或勤勞刻苦的「鐵牙」。每個派系都有其獨特建築、技術與玩法。挑選其中一個來開始遊戲吧！

潮濕、乾燥和有毒季節

做好準備，應對不斷來襲的乾旱和一波接一波的有毒廢料。囤積食物，讓田地與森林在旱季來臨之際仍生機勃勃。利用自然水源與灌溉技術，維持土地耕作，確保河狸平安健康。

水物理利用與地形改造

河狸工程堪稱鬼斧神工。有了 3D 水物理與地形改造技術加持，你也能化身河狸的能工巧匠。建造水壩與閘門，築起巨型引水道，用爆裂物挖掘運河與隧道，按照自身喜好重塑地形。

垂直結構

充分利用遊戲獨特的垂直建築系統。由於空間有限，木屋和工作坊需堆疊放置，搭建平台與橋梁、建造動能網，並建置滑索與狸管路讓河狸快速穿梭各處。

木匠龐克

使用木材建造精密機械，從水車、木板工廠到發動機與機械幫浦吧。木頭雖是《河狸浮生記 Timberborn》的核心資源，但最先進的結構需要金屬。要找到金屬，你需要派出拾荒者探索舊世界的廢墟。

自動化

用感測器、繼電器、計數器，以及其他各種工具構建精密系統，實現定居地內各項任務的自動化。自主運行的水壩與工廠，僅僅只是開始而已。

機關人

用機械化河狸加快派系發展速度。為它們提供能量，對它們進行維護，就能利用這種高效勞工進行幾乎所有工作。機關人不分日夜勤勤懇懇工作，也能前往最危險的地區執行任務。

幸福度

建造擁有高效生產鏈的龐大城市，日夜關注城市居民的生活。隨著河狸數量增長，用比例平衡的飲食、娛樂、裝飾，和幫助恢復地球環境的終局紀念碑來滿足這些不斷進化的小可愛吧。

地圖編輯器與模組

你可以在遊戲內建地圖進行遊戲，也可以建立自己的地圖並與社群分享。除了內建地圖編輯器外，《河狸浮生記 Timberborn》還提供官方模組支援。大量玩家自製內容與優質追加內容等你使用，每天都有更多新內容推出。

人類は地球を乾ききった荒れ地にしてしまった。地球は滅びたと思われていたが、過酷な環境に適応し進化した種がいた。2つのビーバー陣営のうち1つを選び、コロニーが永く暮らしていけるように見守ろう。

ゲームについて

人類は地球を乾ききった荒れ地にしてしまった。地球は滅びたと思われていたが、過酷な環境に適応し進化した種がいた。2つのビーバー陣営のうち1つを選び、コロニーが永く暮らしていけるように見守ろう。

ビーバーの街と生活

自然に優しい「フォークテイル」と働きものの「アイアン・ティース」。この2つのビーバー陣営のうちの1つを選んで発展させよう。どちらの陣営にも、独自の建物、技術、特徴的なゲームプレイがある。自分のプレイスタイルに合った陣営を選ぼう！

雨季、乾季、そして毒季

定期的に襲い掛かる干ばつや有毒廃棄物の波。準備を整えて、コロニーの被害を最小限に食い止めよう。食料を備蓄し、川が干上がった後も畑や森林の緑を守れるよう対策をとろう。自然の水源と人工灌漑の両方を使い、いつでも大地を耕せる状態にしておこう。ビーバーたちが安心して安全に暮らせるようにがんばりましょう。

水の物理システムとテラフォーミング

ビーバーたちはすばらしい工学技術を持っている。『Timberborn』の3D水の物理システムとテラフォーミングを駆使すれば、君もその技術を使うことができる。ダムや水門を設置し、巨大な水道橋を建て、爆薬を使って運河やトンネルを作り、地形を自分好みに変化させよう。

垂直構造

本作独自の垂直構造システムを最大限に活用。スペースは限られているから、ロッジや作業場を積み重ねよう。足場や橋を作り、緻密な電力網を整備し、ジップラインや管路を使ってビーバーを高速で移動させよう。

ランバーパンク

木材を精巧な機械に変えよう — 水車や製材所、それにエンジンや機械式ポンプまで。木材は『Timberborn』の主要資源。でも一番高度なものを作るには金属が必要だ。旧世界の遺跡に清掃員を派遣し、金属を見つけよう。

自動化

開拓地のタスクを自動化するため、センサーやリレー、カウンター、その他の高度なエンジニア・ツールの複雑なシステムを作り上げましょう。自動制御されたダムや工場なんて序の口です。

ボット

メカビーバーでコロニーを強化しよう。メカビーバーの電源を入れ、メンテナンスをしてあげれば、ほぼすべての仕事をとても効率的にこなしてくれる。24時間365日休まず働いてくれる上に、危険な地域にも派遣することができる。

幸福度

広大な都市を築き、効率的な生産チェーンを整備し、昼夜問わずコロニーの住民たちの生活を見守ろう。人口が増えるにつれて、進化したビーバーたちにバランスの取れた食事、娯楽、装飾品を与えて幸福度を上げよう。そしてゲーム終盤には地球復興の記念碑をたてよう。

マップエディタとMOD

あらかじめゲーム内に用意されたマップでプレイするもよし、自分だけのマップを作成してコミュニティと共有するもよし。『Timberborn』には内蔵のマップエディターがあるほか、公式のMODサポートも用意されている。プレイヤー作成コンテンツや品質向上のための追加機能もたくさん。さらに新しいコンテンツや機能が毎日のように追加されている。

Mankind turned Earth into a dry wasteland and perished, but some species adapted and evolved. Pick one of the beaver factions and see how long your colony can last.

About This Game

Mankind turned Earth into a dry wasteland and perished, but some species adapted and evolved. Pick one of the beaver factions and see how long your colony can last.

Beaver societies

Control one of two beaver factions: the nature-friendly Folktails or the industrious Iron Teeth. Each faction has unique buildings, technology, and gameplay traits. Choose what fits your playstyle!

Wet, dry, and toxic seasons

Prepare your settlement for recurring droughts and waves of toxic waste. Stockpile food and keep fields and forests alive even after rivers dry up. Rely on both natural water sources and artificial irrigation to keep the land arable and your beavers safe.

Water physics and terraforming

Beavers’ engineering skills are legendary. With Timberborn’s 3D water physics and terraforming, so can be yours. Put up dams and floodgates, erect massive aqueducts, dig canals and tunnels with explosives, and reshape the terrain to your liking.

Vertical architecture

Harness the game’s unique vertical architecture system. Space is limited, so stack lodges and workshops on top of each other. Construct platforms and bridges, set up an elaborate power grid, and let your beavers speed around on ziplines or through tubeways.

Lumberpunk

Turn timber into sophisticated machinery – from water wheels and lumber mills to engines and mechanized pumps. Wood is the core resource in Timberborn, but the most advanced structures require metal. To find it, send your scavengers to the ruins of the old world.

Automation

Automate tasks across your settlement by creating an intricate system of sensors, relays, counters, and other tools for advanced engineers. Self-controlling dams and factories are just the beginning.

Bots

Supercharge your colony with mechanized beavers. Power them up, maintain them, and you'll get extra-efficient workers for almost any job. They operate 24/7, and you can send them to the most hazardous areas.

Well-being

Build a sprawling city with efficient production chains and follow the lives of its inhabitants day and night. As the population grows, satisfy your evolved rodents with a balanced diet, entertainment, decorations, and end-game monuments that help restore the Earth.

Map editor and mods

Play on one of the included maps or create your own and share it with the community. On top of the built-in map editor, Timberborn features official mod support. Tons of extra player-made content and quality-of-life additions are available, with more coming each day.